Songtextsuche:

Βεγγαλικό | Oengalikó

Με προσμονή
περιμένω να σε δω κάθε πρωί,
κι είναι αυτή
της μέρας μου η πιο χαρούμενη στιγμή.
Μια αφορμή
είναι ότι ψάχνω για να έρθω ως εκεί,
και να σου πω
πως θέλω τόσο να σου κλέψω ένα φιλί.

Μου μιλάς και λιώνω, παρασύρομαι,
στη ματιά σου μόνο τώρα αφήνομαι,
μόλις σε σκεφτώ η καρδιά μου σκάει
σα βεγγαλικό.
Μου γελάς και πάει, καταστράφηκα,
δε σου το χρεώνω όμως χάθηκα,
δώσε μου ένα φιλί
μήπως και τη βγάλω καθαρή.

Και πιο αργά,
όταν γυρίζεις κουρασμένη απ’ τη δουλειά,
σε συναντώ,
δήθεν τυχαία απ’ την πόρτα σου περνώ.
Κι είναι πολλά
που έχω προβάρει να σου πω κάποια φορά,
χαμογελάς
και το μυαλό μου σταματάει ξαφνικά.

Μου μιλάς και λιώνω, παρασύρομαι,
στη ματιά σου μόνο τώρα αφήνομαι,
μόλις σε σκεφτώ η καρδιά μου σκάει
σα βεγγαλικό.
Μου γελάς και πάει, καταστράφηκα,
δε σου το χρεώνω όμως χάθηκα,
δώσε μου ένα φιλί
μήπως και τη βγάλω καθαρή.

Me prosmoní
periméno na se do káthe pri,
ki ine aftí
tis méras mu i pio charumeni stigmí.
Mia aformí
ine óti psáchno gia na értho os eki,
ke na su po
pos thélo tóso na su klépso éna filí.

Mu milás ke lióno, parasírome,
sti matiá su móno tóra afínome,
mólis se skeftó i kardiá mu skái
sa vengalikó.
Mu gelás ke pái, katastráfika,
de su to chreóno ómos cháthika,
dóse mu éna filí
mípos ke ti vgálo katharí.

Ke pio argá,
ótan girízis kurasméni ap’ ti duliá,
se sinantó,
díthen tichea ap’ tin pórta su pernó.
Ki ine pollá
pu écho provári na su po kápia forá,
chamogelás
ke to mialó mu stamatái ksafniká.

Mu milás ke lióno, parasírome,
sti matiá su móno tóra afínome,
mólis se skeftó i kardiá mu skái
sa vengalikó.
Mu gelás ke pái, katastráfika,
de su to chreóno ómos cháthika,
dóse mu éna filí
mípos ke ti vgálo katharí.

Interpret: Μόσιος Απόστολος

Komponist: Κατσιγιώργης Ανδρέας

Songwriter: Καραγιάννης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt