Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ανατολή | Anatolí

Μέσα στην ανατολή
σε γνώρισα μωρό μου,
όλο νάζι ήσουνα
κι έχασα το μυαλό μου.

Άκουγες τους “Rolling Stoneς”
κάπνιζες τσιγαράκι
ήσουν ένα σιχτ εκμέκ
με πέτσινο σακάκι.

Τότε σε πλησίασα,
σου λέω “σε γουστάρω
και μαζί σου κούκλα μου
θέλω να κουσουμάρω.

Τσάρκα εμείς θα κάνουμε
τα βράδια τα μπαράκια
κι όταν έρθει το πρωί
θ’ ακούμε μπουζουκάκια”.

Μάγκα τα κατάφερες
και θα ‘ρθει αυτή μαζί σου,
να ‘σαι όμως φρόνιμος
για να ‘ναι η καλή σου.

Έλα βρε κουκλίτσα μου
και δε θα μετανιώσεις
και μες στην καρδούλα μου
για πάντα θα ριζώσεις.

Mésa stin anatolí
se gnórisa moró mu,
ólo názi ísuna
ki échasa to mialó mu.

Άkuges tus “Rolling Stones”
kápnizes tsigaráki
ísun éna sicht ekmék
me pétsino sakáki.

Tóte se plisíasa,
su léo “se gustáro
ke mazí su kukla mu
thélo na kusumáro.

Tsárka emis tha kánume
ta vrádia ta barákia
ki ótan érthi to pri
th’ akume buzukákia”.

Mágka ta katáferes
ke tha ‘rthi aftí mazí su,
na ‘se ómos frónimos
gia na ‘ne i kalí su.

Έla vre kuklítsa mu
ke de tha metaniósis
ke mes stin kardula mu
gia pánta tha rizósis.

Interpret: Λογαρίδης Σταύρος

Komponist: Ζήκας Γιώργος

Songwriter: Ζήκας Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar