Θέλω τη συνείδησή μου ήσυχη
Θέλω εσύ για μας τους δυο ν’ αποφασίσεις
Πάψε να είσαι τόσο ανίσχυρη
Αφού το νιώθω πως θες να μου μιλήσεις
Έχω τη συνείδησή μου ήσυχη
Όμως δε θέλω να ‘σαι αλλού με το μυαλό σου
Δώσε μου μια μικρή εξήγηση
Κι εγώ θα κάνω ό,τι θες για το καλό σου
Άνοιξε σ’ εμένα την καρδιά σου
Κι ας με προσβάλλεις κι ας μου πεις ό,τι δε λέγεται
Άνοιξε σ’ εμένα την καρδιά σου
Κι άστη ψυχή μου σαν το κάρβουνο να καίγεται
Θέλω τη συνείδησή μου ήσυχη
Σ’ έχω αγαπήσει πώς μπορώ να το ξεχάσω
Δείχνεις όλο πιο πολύ ανήσυχη
Και προτιμώ πριν με μισήσεις να σε χάσω
Άνοιξε σ’ εμένα την καρδιά σου
Κι ας με προσβάλλεις κι ας μου πεις ό,τι δε λέγεται
Άνοιξε σ’ εμένα την καρδιά σου
Κι άστη ψυχή μου σαν το κάρβουνο να καίγεται
Πάλι τρελάθηκα
Σαν φίλος σου μιλάω
Όμως αγάπη μου
Ποιος είμαι δεν ξεχνάω
|
Thélo ti sinidisí mu ísichi
Thélo esí gia mas tus dio n’ apofasísis
Pápse na ise tóso aníschiri
Afu to niótho pos thes na mu milísis
Έcho ti sinidisí mu ísichi
Όmos de thélo na ‘se allu me to mialó su
Dóse mu mia mikrí eksígisi
Ki egó tha káno ó,ti thes gia to kaló su
Άnikse s’ eména tin kardiá su
Ki as me prosvállis ki as mu pis ó,ti de légete
Άnikse s’ eména tin kardiá su
Ki ásti psichí mu san to kárvuno na kegete
Thélo ti sinidisí mu ísichi
S’ écho agapísi pós boró na to ksecháso
Dichnis ólo pio polí anísichi
Ke protimó prin me misísis na se cháso
Άnikse s’ eména tin kardiá su
Ki as me prosvállis ki as mu pis ó,ti de légete
Άnikse s’ eména tin kardiá su
Ki ásti psichí mu san to kárvuno na kegete
Páli treláthika
San fílos su miláo
Όmos agápi mu
Pios ime den ksechnáo
|