Songtextsuche:

Απ’ ανάγκη | Ap’ anágki

Κι έτσι ο κλέφτης, σαν τον ρώτησαν, τους είπε
πως ποτέ δεν κλείδωνε τα πράγματά του,
πως με χίλιους τρόπους όλοι τους τον κλέβαν
κι απ’ ανάγκη ήταν η πρώτη η κλεψιά του.

Κι έτσι ο ψεύτης, σαν τον ρώτησαν, τους είπε
πως σε όλα ανοιχτά ήταν τ’ αυτιά του,
πως με χίλιους τρόπους ψέματα του λέγαν
κι απ’ ανάγκη ήταν η πρώτη η ψευτιά του.

Δικασταί που τους ακούσαν, απαντήσαν,
το φωνάξαν και στον κόσμο να το ξέρει,
πως η ανάγκη, αν τους σκοτώσουν, δε θα υπάρχει
και τους σκότωσαν γιατί το ‘χαν ανάγκη.

Ki étsi o kléftis, san ton rótisan, tus ipe
pos poté den klidone ta prágmatá tu,
pos me chílius trópus óli tus ton klévan
ki ap’ anágki ítan i próti i klepsiá tu.

Ki étsi o pseftis, san ton rótisan, tus ipe
pos se óla anichtá ítan t’ aftiá tu,
pos me chílius trópus psémata tu légan
ki ap’ anágki ítan i próti i pseftiá tu.

Dikaste pu tus akusan, apantísan,
to fonáksan ke ston kósmo na to kséri,
pos i anágki, an tus skotósun, de tha ipárchi
ke tus skótosan giatí to ‘chan anágki.

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt