Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Απειλή | Apilí

Ένα σώμα φωτιά με τους πόθους γυμνούς
Πως να βρει γιατρειά σε μι’ αγάπη μισή
Μου `χες τάξει γιορτές κι ουρανούς φωτεινούς
Μα το θαύμα δε ζει όταν λείπεις εσύ

Σε ποια όχθη να βγω
Να ξυπνήσω κρυμμένα φιλιά
Και παλιές μας αισθήσεις

Νιώθω κάπου βαθιά πως σε χάνω κρυφά
Κι ένας φόβος τρελός κομματιάζει το φως
Απειλή η στιγμή που ένα αντίο απ’ τα χείλη σου θα βγει

Απειλείται η ζωή μου αν σε χάσω
Μες στο Σύμπαν θα γυρνώ χωρίς ψυχή
Απειλείται η ζωή μου αν σε χάσω
Μακριά σου όλα μοιάζουν απειλή
Απειλή

Στο σαλόνι γυρνά η καρδιά σαν παιδί
Μ’ ένα τόπι χρυσό σημαδεύει σκιές
Και στη μέση εσύ παραμύθι που ζει
Σε βιβλίο κλειστό που ν’ ανοίξεις δε θες

Σε ποιο χρόνο να βγω
Να ξυπνήσω κρυμμένα φιλιά
Και παλιές μας αισθήσεις

Έna sóma fotiá me tus póthus gimnus
Pos na vri giatriá se mi’ agápi misí
Mu `ches táksi giortés ki uranus fotinus
Ma to thafma de zi ótan lipis esí

Se pia óchthi na vgo
Na ksipníso krimména filiá
Ke paliés mas esthísis

Niótho kápu vathiá pos se cháno krifá
Ki énas fóvos trelós kommatiázi to fos
Apilí i stigmí pu éna antío ap’ ta chili su tha vgi

Apilite i zoí mu an se cháso
Mes sto Síban tha girnó chorís psichí
Apilite i zoí mu an se cháso
Makriá su óla miázun apilí
Apilí

Sto salóni girná i kardiá san pedí
M’ éna tópi chrisó simadevi skiés
Ke sti mési esí paramíthi pu zi
Se vivlío klistó pu n’ aniksis de thes

Se pio chróno na vgo
Na ksipníso krimména filiá
Ke paliés mas esthísis

Interpret: Μαντώ

Komponist: Μαντώ

Songwriter: Γιαννοπούλου Ιφιγένεια

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen