Με φοβερίζεις και μου λες
πως κι άλλος σ’ αγαπάει,
θέλεις να φύγεις κούκλα μου;
κανείς δε σε κρατάει,
και μην πιστέψεις πως μ’ αυτό
θα πάθω εγώ στραπάτσο,
η λεβεντιά μου να `ν’ καλά
κι από γυναίκες μάτσο.
Κι αφού με είδες και το ξέρεις τι αξία έχω
πόσες γυναίκες μου κολλάνε και δεν τις προσέχω,
μπροστά μου λιώνουνε, ζημιές πληρώνουνε
και όμως τις περιφρονώ.
Μην το νομίζεις πως μπορείς
να μ’ έχεις του χεριού σου,
αλλού τα παραμύθια σου
και τους εκβιασμούς σου,
κι αν φύγεις μην το φανταστείς
για σένα πως θα κλάψω,
η λεβεντιά μου να `ν’ καλά
κι από γυναίκες μάτσο.
Κι αφού με είδες και το ξέρεις τι αξία έχω
πόσες γυναίκες μου κολλάνε και δεν τις προσέχω,
μπροστά μου λιώνουνε, ζημιές πληρώνουνε
και όμως τις περιφρονώ.
|
Me foverízis ke mu les
pos ki állos s’ agapái,
thélis na fígis kukla mu;
kanis de se kratái,
ke min pistépsis pos m’ aftó
tha pátho egó strapátso,
i leventiá mu na `n’ kalá
ki apó ginekes mátso.
Ki afu me ides ke to kséris ti aksía écho
póses ginekes mu kolláne ke den tis prosécho,
brostá mu liónune, zimiés plirónune
ke ómos tis perifronó.
Min to nomízis pos boris
na m’ échis tu cheriu su,
allu ta paramíthia su
ke tus ekviasmus su,
ki an fígis min to fantastis
gia séna pos tha klápso,
i leventiá mu na `n’ kalá
ki apó ginekes mátso.
Ki afu me ides ke to kséris ti aksía écho
póses ginekes mu kolláne ke den tis prosécho,
brostá mu liónune, zimiés plirónune
ke ómos tis perifronó.
|