Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Απο λόγια χορτάσαμε | Apo lógia chortásame

Πάντα η ίδια ιστορία,
ζητάς άλλη μία συγγνώμη και όλα είναι εντάξει
στο ψέμμα σου μοιάζεις
αστέρια μου τάζεις μου λες μ’αγαπάς και θα δω,
πως έχεις αλλάξει

Μη μου λες άλλο πως μ’αγαπάς
να μου λείπει μια τέτοια αγάπη
πάντα φεύγεις και πίσω γυρνάς
να κεράσεις ακόμα ένα δάκρυ

Μη μου λες άλλο πως μ’αγαπάς
κάνε κάτι γιατί έχω πεθάνει
τη ζωή σου μονάχα κοιτάς
κι από λόγια χορτάσαμε… φτάνει

Πάντα η ίδια ιστορία,
να θες ευκαιρία τα λάθη σου να δικαιολογήσεις
ζητάς την αλήθεια μες τα παραμύθια
μα σ’ έμαθα πλέον καλά
δε θα με λυγίσεις

Μη μου λες άλλο πως μ’αγαπάς
να μου λείπει μια τέτοια αγάπη
πάντα φεύγεις και πίσω γυρνάς
να κεράσεις ακόμα ένα δάκρυ

Μη μου λες άλλο πως μ’αγαπάς
κάνε κάτι γιατί έχω πεθάνει
τη ζωή σου μονάχα κοιτάς
κι από λόγια χορτάσαμε… φτάνει

Pánta i ídia istoría,
zitás álli mía singnómi ke óla ine entáksi
sto psémma su miázis
astéria mu tázis mu les m’agapás ke tha do,
pos échis alláksi

Mi mu les állo pos m’agapás
na mu lipi mia tétia agápi
pánta fevgis ke píso girnás
na kerásis akóma éna dákri

Mi mu les állo pos m’agapás
káne káti giatí écho petháni
ti zoí su monácha kitás
ki apó lógia chortásame… ftáni

Pánta i ídia istoría,
na thes efkería ta láthi su na dikeologísis
zitás tin alíthia mes ta paramíthia
ma s’ ématha pléon kalá
de tha me ligisis

Mi mu les állo pos m’agapás
na mu lipi mia tétia agápi
pánta fevgis ke píso girnás
na kerásis akóma éna dákri

Mi mu les állo pos m’agapás
káne káti giatí écho petháni
ti zoí su monácha kitás
ki apó lógia chortásame… ftáni

Interpret: Αδαμίδου Ελπίδα

Komponist: Νικολίδης Ευριπίδης

Songwriter: Τσάφας Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen