Songtextsuche:

Απόγνωση | Apógnosi

Απόγνωση με πιάνει σαν σκέφτομαι πως φτάνει
το τέλος της αγάπης μας σε λίγο,
μα πνίγω στην καρδιά μου, κρυφά τα δάκρυά μου
και τρέμω μη μου πεις “Τώρα θα φύγω”.

Φύγε πρώτη και το βλέμμα μη γυρίσεις,
δεν αντέχω, δακρυσμένη, να σε δω,
φύγε πρώτη και για μένα μη ρωτήσεις,
άφησέ με στην απόγνωση να ζω.

Τελειώνουν οι ελπίδες κι αρχίζουν οι ρυτίδες,
που να `βρω το κουράγιο για να ζήσω,
θα φύγεις από μένα κι είν’ όλα πια χαμένα,
το ξέρω, δεν μπορώ να σε κρατήσω.

Φύγε πρώτη και το βλέμμα μη γυρίσεις,
δεν αντέχω, δακρυσμένη, να σε δω,
φύγε πρώτη και για μένα μη ρωτήσεις,
άφησέ με στην απόγνωση να ζω.

Apógnosi me piáni san skéftome pos ftáni
to télos tis agápis mas se lígo,
ma pnígo stin kardiá mu, krifá ta dákriá mu
ke trémo mi mu pis “Tóra tha fígo”.

Fíge próti ke to vlémma mi girísis,
den antécho, dakrisméni, na se do,
fíge próti ke gia ména mi rotísis,
áfisé me stin apógnosi na zo.

Teliónun i elpídes ki archízun i ritídes,
pu na `vro to kurágio gia na zíso,
tha fígis apó ména ki in’ óla pia chaména,
to kséro, den boró na se kratíso.

Fíge próti ke to vlémma mi girísis,
den antécho, dakrisméni, na se do,
fíge próti ke gia ména mi rotísis,
áfisé me stin apógnosi na zo.

Interpret: Κοντολάζος Δημήτρης

Komponist: Χατζηαποστόλου Ανδρέας

Songwriter: Σωτήρχος Τάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt