Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Απόψε μέθυσα για σένα | Apópse méthisa gia séna

Μεθυσμένο το φεγγάρι
λάθος δρόμο έχει πάρει
και γυρίζει σαν αλήτης στα στενά
ίσως να ‘χει αγαπήσει
έναν ήλιο που `χει δύση
και ματώνεις σαν εμένα και πονά

Λιώνω που δε σ’ αντικρίζω
μην κοιτάς που δε δακρύζω
κλαίει από μέσα μου η καρδιά

Απόψε μέθυσα για σένα
ήπια πάλι τον ωκεανό
απόψε μέθυσα για σένα
που μ’ έχεις ξεχάσει και πονώ
απόψε μέθυσα για σένα
βρήκα, βρήκα στο ποτό παρηγοριά
απόψε μέθυσα για σένα
που δεν έχεις μέσα σου καρδιά

Όπου να ‘ναι θα χαράξει
το φεγγάρι θα νυστάξει
και τα μάτια του θα κλείσει τώρα πια
με τα μάτια τα δικά σου
δεν τα βλέπω για φαντάσου
και σπαράζει απ’ τον πόνο η καρδιά

Απόψε μέθυσα για σένα
ήπια πάλι τον ωκεανό
απόψε μέθυσα για σένα
που μ’ έχεις ξεχάσει και πονώ
απόψε μέθυσα για σένα
βρήκα, βρήκα στο ποτό παρηγοριά
απόψε μέθυσα για σένα
που δεν έχεις μέσα σου καρδιά

Methisméno to fengári
láthos drómo échi pári
ke girízi san alítis sta stená
ísos na ‘chi agapísi
énan ílio pu `chi dísi
ke matónis san eména ke poná

Lióno pu de s’ antikrízo
min kitás pu de dakrízo
klei apó mésa mu i kardiá

Apópse méthisa gia séna
ípia páli ton okeanó
apópse méthisa gia séna
pu m’ échis ksechási ke ponó
apópse méthisa gia séna
vríka, vríka sto potó parigoriá
apópse méthisa gia séna
pu den échis mésa su kardiá

Όpu na ‘ne tha charáksi
to fengári tha nistáksi
ke ta mátia tu tha klisi tóra pia
me ta mátia ta diká su
den ta vlépo gia fantásu
ke sparázi ap’ ton póno i kardiá

Apópse méthisa gia séna
ípia páli ton okeanó
apópse méthisa gia séna
pu m’ échis ksechási ke ponó
apópse méthisa gia séna
vríka, vríka sto potó parigoriá
apópse méthisa gia séna
pu den échis mésa su kardiá

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Γερμενής Χριστόφορος

Songwriter: Γιαννόπουλος Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen