Απόψε που χωρίζουμε | Apópse pu chorízume

Τώρα που μες τα σύννεφα γλιστράει το φεγγάρι
έλα για λίγο πλάι μου, και πάρε ένα σφουγγάρι

Και βρεξ’ το μες το δάκρυ μου που τρέχει απελπισμένα
και σβησ’ τα περασμένα, και σβησ’ τα περασμένα

Την έρημη τη σκέψη μας να μην τη βασανίζουνε
απόψε που χωρίζουμε, απόψε που χωρίζουμε

Τώρα που πήρε ο άνεμος να τραγουδάει με λύπη
κάθε μου πόνο μάζεψε και κάθε καρδιοχτύπι

Και βρες μια μαύρη θάλασσα με κύματα αφρισμένα
και ριξ’ τα περασμένα, και ριξ’ τα περασμένα

Την έρημη τη σκέψη μας να μην τη βασανίζουνε
απόψε που χωρίζουμε, απόψε που χωρίζουμε

Τώρα που τη θολή νυχτιά η αστραπή τη σκάψει
απ’ την καρδιά μου άρπαξε την πυρκαγιά που ανάβει

Δυνάμωσε τις φλόγες της και ύστερα ένα ένα
κάψε τα περασμένα, κάψε τα περασμένα

Την έρημη τη σκέψη μας να μην τη βασανίζουνε
απόψε που χωρίζουμε, απόψε που χωρίζουμε

Tóra pu mes ta sínnefa glistrái to fengári
éla gia lígo plái mu, ke páre éna sfungári

Ke vreks’ to mes to dákri mu pu tréchi apelpisména
ke svis’ ta perasména, ke svis’ ta perasména

Tin érimi ti sképsi mas na min ti vasanízune
apópse pu chorízume, apópse pu chorízume

Tóra pu píre o ánemos na tragudái me lípi
káthe mu póno mázepse ke káthe kardiochtípi

Ke vres mia mavri thálassa me kímata afrisména
ke riks’ ta perasména, ke riks’ ta perasména

Tin érimi ti sképsi mas na min ti vasanízune
apópse pu chorízume, apópse pu chorízume

Tóra pu ti tholí nichtiá i astrapí ti skápsi
ap’ tin kardiá mu árpakse tin pirkagiá pu anávi

Dinámose tis flóges tis ke ístera éna éna
kápse ta perasména, kápse ta perasména

Tin érimi ti sképsi mas na min ti vasanízune
apópse pu chorízume, apópse pu chorízume