Songtextsuche:

Βρέχει μέσα βρέχει έξω | Oréchi mésa vréchi ékso

Άλλη μια μέρα πάλι γίνεται εχθρός
ούτε ψυχή κυκλοφορεί ούτε Θεός
μέσα στο σπίτι.
Άλλη μια μέρα οι δικές σου σκιές
στήνουν παγίδα και με πιάνουνε στο χθες
γίνονται δίχτυ.
Πάλι συννέφιασε ξανά, βροχή μυρίζει
άραγε φταίει ο καιρός ή ό,τι πάλι σε θυμίζει.

Βρέχει μέσα, βρέχει έξω
στην καρδιά, στα πεζοδρόμια
όσα ζω χωρίς εσένα
με το τίποτα παρόμοια
βρέχει λάθη, βρέχει στάχτες
στης ζωής μου την κατεύθυνση
και σου στέλνω πάλι αγάπη
σε μια άγνωστη διεύθυνση.

Άλλη μια μέρα να αντέξω προσπαθώ
απ’το σχοινί της λογικής να κρατηθώ
μα πάλι σπάει
Άλλη μια μέρα έχει γίνει απειλή
κάθε ευθύνη στο μυαλό μου σαν τρελή
με κυνηγάει
Πάλι συννέφιασε ξανά βροχή μυρίζει
άραγε φταίει ο καιρός ή ό,τι πάλι σε θυμίζει.

Άlli mia méra páli ginete echthrós
ute psichí kiklofori ute Theós
mésa sto spíti.
Άlli mia méra i dikés su skiés
stínun pagida ke me piánune sto chthes
ginonte díchti.
Páli sinnéfiase ksaná, vrochí mirízi
árage ftei o kerós í ó,ti páli se thimízi.

Oréchi mésa, vréchi ékso
stin kardiá, sta pezodrómia
ósa zo chorís eséna
me to típota parómia
vréchi láthi, vréchi stáchtes
stis zoís mu tin katefthinsi
ke su stélno páli agápi
se mia ágnosti diefthinsi.

Άlli mia méra na antékso prospathó
ap’to schiní tis logikís na kratithó
ma páli spái
Άlli mia méra échi gini apilí
káthe efthíni sto mialó mu san trelí
me kinigái
Páli sinnéfiase ksaná vrochí mirízi
árage ftei o kerós í ó,ti páli se thimízi.

Interpret: Γαρμπή Καίτη

Komponist: Γαβριήλογλου Γαβριήλ

Songwriter: Κωνσταντινίδης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt