Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άστο τέλειωσε | Άsto téliose

Άντεξα πολλά κοντά σου
έσπασε η καρδιά μου
φεύγω απ’τον έρωτα σου
και κοιτάω μπροστά..
Σε έσβησα απ’το μυαλό μου
κι απ’ τα όνειρα μου,
γιατί νιώθω η ζωή μου
κάτι μου χρωστά…

Δε σου πέφτει λόγος
πως περνώ, μη ρωτάς,
η αγάπη σου για μένα
δεν υπάρχει πια,
δε σου πέφτει λόγος
τώρα, τίποτα μη ζητάς,
δε θα ξαναπέσω στη φωτιά…
Άστο τέλειωσε…

Να ‘ταν άστρα τα φιλιά σου
θα ‘μουν ουρανός σου
δεν θα γνώριζε σκοτάδια
η αγάπη αυτή….
Όμως πάντα κάτι κρύβεις
μέσα στο μυαλό σου
και τον έρωτα σου νιώθω
τώρα απειλή….

Δε σου πέφτει λόγος
πως περνώ, μη ρωτάς,
η αγάπη σου για μένα
δεν υπάρχει πια,
δε σου πέφτει λόγος
τώρα, τίποτα μη ζητάς,
δε θα ξαναπέσω στη φωτιά…
Άστο τέλειωσε…

Άnteksa pollá kontá su
éspase i kardiá mu
fevgo ap’ton érota su
ke kitáo brostá..
Se ésvisa ap’to mialó mu
ki ap’ ta ónira mu,
giatí niótho i zoí mu
káti mu chrostá…

De su péfti lógos
pos pernó, mi rotás,
i agápi su gia ména
den ipárchi pia,
de su péfti lógos
tóra, típota mi zitás,
de tha ksanapéso sti fotiá…
Άsto téliose…

Na ‘tan ástra ta filiá su
tha ‘mun uranós su
den tha gnórize skotádia
i agápi aftí….
Όmos pánta káti krívis
mésa sto mialó su
ke ton érota su niótho
tóra apilí….

De su péfti lógos
pos pernó, mi rotás,
i agápi su gia ména
den ipárchi pia,
de su péfti lógos
tóra, típota mi zitás,
de tha ksanapéso sti fotiá…
Άsto téliose…

Interpret: Αμαρυλλίς

Komponist: Γερμενής Χριστόφορος

Songwriter: Φιλίππου Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen