Songtextsuche:

Άσυλο | Άsilo

Είπαν ότι θα ‘ρθουν Αυγουστιάτικα φεγγάρια
Μα τα όνειρα σταμάτησαν στα πράσινα φανάρια
Όρκοι με συνθήματα που ξέφτισε ο ασβέστης
Αντιστράφηκαν οι όροι, βγάζει γλώσσα ο καθρέφτης

Είπαν ότι έρχονται ηλιόλουστες ημέρες
Μα λυθήκανε τα μάγια τους και μείναν οι πρεμιέρες
Είπαν ότι οι φίλοι μας θα βγουν απ’ το ψυγείο
μα η παρέα εξατμίστηκε απ’ το ληξιαρχείο

Δώσε μου άσυλο, φόρα με στο άρωμά σου
Δώσε μου άσυλο, κάτω απ’ το μακό
Δώσε μου άσυλο, κρύψε με στα κύτταρά σου
Δώσε μου άσυλο κι όταν πεις θα βγω

Είπαν ότι σίγουρα θα ‘ρθουν Αλκυονίδες
Μα ξεφούσκωσαν οι πόθοι με τους πρώτους Λεωνίδες
Τίποτα στο τίποτα αν τίποτα δε θέλω
Στην ομίχλη, τη σαπίλα, την μαγκιά και το μπορντέλο

Είπαν ότι σύντομα θα βγούμε απ’ τη φορμόλη
Μα παγώσανε τα πέλαγα και κάηκαν οι πόλοι
Φόρτωσαν οι ορίζοντες ατσάλι με αναρτήσεις
και χαράζουν νέα σύνορα του τρόμου οι επενδύσεις

Δώσε μου άσυλο, φόρα με στο άρωμά σου
Δώσε μου άσυλο, κάτω απ’ το μακό
Δώσε μου άσυλο, κρύψε με στα κύτταρά σου
Δώσε μου άσυλο κι όταν πεις θα βγω

Είπαν ότι ο έρωτας θα δέσει στο λιμάνι
Μα ξεφόρτωσαν κοντέινερς με σκλάβες στο παζάρι
Άρχισε η παρέλαση στη μνήμη του κανένα
Γιατί ο άγνωστος στρατιώτης λιποτάχτησε στα ξένα

Είπαν πως θ’ ακούσουμε ξανά τους καταρράχτες
Μα φοβήθηκαν πως τα νερά θα σπάσουνε τους φράχτες
Ντύθηκε η φύση με το μέσα προς τα έξω
Εκτροχιάστηκαν τα ύψη, φύγε πίσω σου να τρέξω

Δώσε μου άσυλο, φόρα με στο άρωμά σου
Δώσε μου άσυλο, κάτω απ’ το μακό
Δώσε μου άσυλο, κρύψε με στα κύτταρά σου
Δώσε μου άσυλο κι όταν πεις θα βγω

Είπαν τι δεν είπαν και μικραίνω και μακραίνω
Μόνο μες στην αγκαλιά σου ανασαίνω κι ομορφαίνω
Είπαν τι δεν είπαν και μικραίνω και μακραίνω
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο εσένα περιμένω

Ipan óti tha ‘rthun Avgustiátika fengária
Ma ta ónira stamátisan sta prásina fanária
Όrki me sinthímata pu kséftise o asvéstis
Antistráfikan i óri, vgázi glóssa o kathréftis

Ipan óti érchonte iliólustes iméres
Ma lithíkane ta mágia tus ke minan i premiéres
Ipan óti i fíli mas tha vgun ap’ to psigio
ma i paréa eksatmístike ap’ to liksiarchio

Dóse mu ásilo, fóra me sto áromá su
Dóse mu ásilo, káto ap’ to makó
Dóse mu ásilo, krípse me sta kíttará su
Dóse mu ásilo ki ótan pis tha vgo

Ipan óti sígura tha ‘rthun Alkionídes
Ma ksefuskosan i póthi me tus prótus Leonídes
Típota sto típota an típota de thélo
Stin omíchli, ti sapíla, tin magkiá ke to borntélo

Ipan óti síntoma tha vgume ap’ ti formóli
Ma pagósane ta pélaga ke káikan i póli
Fórtosan i orízontes atsáli me anartísis
ke charázun néa sínora tu trómu i ependísis

Dóse mu ásilo, fóra me sto áromá su
Dóse mu ásilo, káto ap’ to makó
Dóse mu ásilo, krípse me sta kíttará su
Dóse mu ásilo ki ótan pis tha vgo

Ipan óti o érotas tha dési sto limáni
Ma ksefórtosan kontéiners me skláves sto pazári
Άrchise i parélasi sti mními tu kanéna
Giatí o ágnostos stratiótis lipotáchtise sta kséna

Ipan pos th’ akusume ksaná tus katarráchtes
Ma fovíthikan pos ta nerá tha spásune tus fráchtes
Ntíthike i físi me to mésa pros ta ékso
Ektrochiástikan ta ípsi, fíge píso su na trékso

Dóse mu ásilo, fóra me sto áromá su
Dóse mu ásilo, káto ap’ to makó
Dóse mu ásilo, krípse me sta kíttará su
Dóse mu ásilo ki ótan pis tha vgo

Ipan ti den ipan ke mikreno ke makreno
Móno mes stin agkaliá su anaseno ki omorfeno
Ipan ti den ipan ke mikreno ke makreno
Móno eséna, móno eséna, móno eséna periméno

Interpret: Παπακωνσταντίνου Βασίλης

Komponist: Μεσημέρης Σταμάτης

Songwriter: Μεσημέρης Σταμάτης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt