Μη φύγεις από μένα
γιατί θα τρελαθώ
και ως τα φυλλοκάρδια
βαθιά θα πληγωθώ.
Δάκρυ και καημός,
δάκρυ και καημός,
και μένα θα με λιώσει
αυτός ο χωρισμός.
Αχ, το νιώθω πως πονάνε
αυτοί που αγαπούν,
τους τρώει το μαράζι
όταν θα χωριστούν.
Θα κλαίω αν σε χάσω
τις νύχτες θα κρυφτώ,
θα λέω το όνομά σου
και δε θα σε ξυπνώ.
Δάκρυ και καημός,
δάκρυ και καημός,
και μένα θα με λιώσει
αυτός ο χωρισμός.
Αχ, το νιώθω πως πονάνε
αυτοί που αγαπούν,
τους τρώει το μαράζι
όταν θα χωριστούν.
|
Mi fígis apó ména
giatí tha trelathó
ke os ta fillokárdia
vathiá tha pligothó.
Dákri ke kaimós,
dákri ke kaimós,
ke ména tha me liósi
aftós o chorismós.
Ach, to niótho pos ponáne
afti pu agapun,
tus trói to marázi
ótan tha choristun.
Tha kleo an se cháso
tis níchtes tha kriftó,
tha léo to ónomá su
ke de tha se ksipnó.
Dákri ke kaimós,
dákri ke kaimós,
ke ména tha me liósi
aftós o chorismós.
Ach, to niótho pos ponáne
afti pu agapun,
tus trói to marázi
ótan tha choristun.
|