Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δάκρυσε κι απόψε το φεγγάρι | Dákrise ki apópse to fengári

Όσα περάσαμε μαζί πώς να ξεχάσω
μες στο βιβλίο της καρδιάς έχουν γραφτεί
κι ούτε που σκέφτηκα στιγμή να προσπεράσω
αυτά που έγιναν στα μάτια μου βροχή

Δάκρυσε κι απόψε το φεγγάρι
που σ’ άκουγε να λες πως μ’ αγαπάς
δάκρυ πάλι απόψε θα με πάρει
που λιώνω σαν κερί και δεν πονάς
Δάκρυσε κι απόψε το φεγγάρι
που κάποτε καμάρωνε για μας
πόνος και παράπονο ζευγάρι
που έφυγες και πίσω δε γυρνάς

Όσα περάσαμε μαζί πώς να τα σβήσω
είναι σημάδια που ‘χουν μείνει στο κορμί
δεν είναι ο έρωτας σελίδα να τη σκίσω
είναι μαχαίρι που χαράζει τη πληγή

Δάκρυσε κι απόψε το φεγγάρι
που σ’ άκουγε να λες πως μ’ αγαπάς
δάκρυ πάλι απόψε θα με πάρει
που λιώνω σαν κερί και δεν πονάς
Δάκρυσε κι απόψε το φεγγάρι
που κάποτε καμάρωνε για μας
πόνος και παράπονο ζευγάρι
που έφυγες και πίσω δε γυρνάς

Όsa perásame mazí pós na ksecháso
mes sto vivlío tis kardiás échun grafti
ki ute pu skéftika stigmí na prosperáso
aftá pu éginan sta mátia mu vrochí

Dákrise ki apópse to fengári
pu s’ ákuge na les pos m’ agapás
dákri páli apópse tha me pári
pu lióno san kerí ke den ponás
Dákrise ki apópse to fengári
pu kápote kamárone gia mas
pónos ke parápono zevgári
pu éfiges ke píso de girnás

Όsa perásame mazí pós na ta svíso
ine simádia pu ‘chun mini sto kormí
den ine o érotas selída na ti skíso
ine macheri pu charázi ti pligí

Dákrise ki apópse to fengári
pu s’ ákuge na les pos m’ agapás
dákri páli apópse tha me pári
pu lióno san kerí ke den ponás
Dákrise ki apópse to fengári
pu kápote kamárone gia mas
pónos ke parápono zevgári
pu éfiges ke píso de girnás

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Κουζέλης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen