Songtextsuche:

Αυτή τη ζωή | Aftí ti zoí

Είναι μια από τις φορές που έχω κάτι στο μυαλό μου
απ’ αυτές που όλου νομίζουν πως σκοτώνω τον καιρό μου
θυμάμαι γράφω στίχους καταγράφω το παρόν μου
και μέσα στα τραγούδια συναντάω το παρελθόν μου

Καψούρα με τους στίχους και ψώνιο με τις νότες
τις λούπες, τις κιθάρες, τα ταμπούρα και τις μπότες
αγάπη με το μπάσο θα `χω μέχρι να γεράσω
αγάπη που δεν πρόκειται ποτέ να ξεπεράσω

Βινύλια στοίβες γύρω μου σε κούτες και σε ράφια
αξίζουν πιο πολύ από του κόσμου τα παλάτια
ο ήχος του μαρσάρεις και η παρέα μιας φιάλης
σπρώχζνουν τα αισθήματα στα όρια της σπατάλης

Χαμήλωσε τα φώτα τα μάτια κλείσε πέτα
ιπτάμενο χαλί μια jazz βραχνή τρομπέτα
όσο η βελόνα σκάβει τα αυλάκια αυτού του δίσκου
κι η γεύση του κονιάκ τις πληγές του ουρανίσκου

Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω
αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω
μ’ αυτή τη ζωή ότι κερδίζω κι ότι χάνω
αυτή τη ζωή θα συνεχίσω φίλε μέχρι να πεθάνω
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω
αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω
μ’ αυτή τη ζωή ότι κερδίζω κι ότι χάνω
αυτή τη ζωή θα συνεχίσω φίλε μέχρι να πεθάνω

Μάρτυς μου ο Θεός τέτοια βράδια που `μαι μόνος
ακούω το όνομα μου με φωνάζει πάλι ο δρόμος
σαν να θέλει να βγω έξω να με δει να μου μιλήσει
να μου πει τα μυστικά του και μαζί μου να μεθύσει

Ύπουλη είναι η νύχτα και με κάνει ότι θέλει
ζεστή σαν αμαρτία γλυκιά σαν κοκκινέλι
βάζω το μπουφάν μου για να την ακολουθήσω
την κάθε της γωνιά τρυφερά να ψηλαφίσω

Η μουσική σαν δάκρυα που στάζουν στα ηχεία
και στην ψυχή τα αισθήματα σ’ απόλυτη αναρχία
κάπου στο βάθος μοιάζει κάτι να επιπλέει
κάτι που μου θυμίζει τη φωνή της KARLA VEI

Στα αυτιά μου απόψε όλα μοιάζουν μουσική
Οι νότες είναι οι λέξεις και η τρομπέτα μια κραυγή
μετά από δέκα χρόνια, πέντε δίσκους, δύο tattoo
υπάρχουν στο κορμί και στην ψυχή μου οι GOIN’ THROUGH

Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω
αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω
μ’ αυτή τη ζωή ότι κερδίζω κι ότι χάνω
αυτή τη ζωή θα συνεχίσω φίλε μέχρι να πεθάνω
Αυτή τη ζωή έχω μάθει να κάνω
αυτή τη ζωή συνεχίζω να κάνω
μ’ αυτή τη ζωή ότι κερδίζω κι ότι χάνω
αυτή τη ζωή θα συνεχίσω φίλε μέχρι να πεθάνω

Ine mia apó tis forés pu écho káti sto mialó mu
ap’ aftés pu ólu nomízun pos skotóno ton keró mu
thimáme gráfo stíchus katagráfo to parón mu
ke mésa sta tragudia sinantáo to parelthón mu

Kapsura me tus stíchus ke psónio me tis nótes
tis lupes, tis kitháres, ta tabura ke tis bótes
agápi me to báso tha `cho méchri na geráso
agápi pu den prókite poté na kseperáso

Inília stives giro mu se kutes ke se ráfia
aksízun pio polí apó tu kósmu ta palátia
o íchos tu marsáris ke i paréa mias fiális
spróchznun ta esthímata sta ória tis spatális

Chamílose ta fóta ta mátia klise péta
iptámeno chalí mia jazz vrachní trobéta
óso i velóna skávi ta avlákia aftu tu dísku
ki i gefsi tu koniák tis pligés tu uranísku

Aftí ti zoí écho máthi na káno
aftí ti zoí sinechízo na káno
m’ aftí ti zoí óti kerdízo ki óti cháno
aftí ti zoí tha sinechíso fíle méchri na petháno
Aftí ti zoí écho máthi na káno
aftí ti zoí sinechízo na káno
m’ aftí ti zoí óti kerdízo ki óti cháno
aftí ti zoí tha sinechíso fíle méchri na petháno

Mártis mu o Theós tétia vrádia pu `me mónos
akuo to ónoma mu me fonázi páli o drómos
san na théli na vgo ékso na me di na mu milísi
na mu pi ta mistiká tu ke mazí mu na methísi

Ύpuli ine i níchta ke me káni óti théli
zestí san amartía glikiá san kokkinéli
vázo to bufán mu gia na tin akoluthíso
tin káthe tis goniá triferá na psilafíso

I musikí san dákria pu stázun sta ichia
ke stin psichí ta esthímata s’ apóliti anarchía
kápu sto váthos miázi káti na epipléi
káti pu mu thimízi ti foní tis KARLA VEI

Sta aftiá mu apópse óla miázun musikí
I nótes ine i léksis ke i trobéta mia kravgí
metá apó déka chrónia, pénte dískus, dío tattoo
ipárchun sto kormí ke stin psichí mu i GOIN’ THROUGH

Aftí ti zoí écho máthi na káno
aftí ti zoí sinechízo na káno
m’ aftí ti zoí óti kerdízo ki óti cháno
aftí ti zoí tha sinechíso fíle méchri na petháno
Aftí ti zoí écho máthi na káno
aftí ti zoí sinechízo na káno
m’ aftí ti zoí óti kerdízo ki óti cháno
aftí ti zoí tha sinechíso fíle méchri na petháno

Interpret: Goin' Through

Komponist: Goin' Through

Songwriter: Goin' Through

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt