Songtextsuche:

Δε γίνεται αλλιώς | De ginete alliós

Δε γίνεται αλλιώς
είναι όλα γραμμένα,
η αλήθεια στο φως,
η ματιά σου σε μένα.

Αρκεί μια στιγμή,
ρωγμή σ’ ένα γυάλινο βλέμμα,
δεν γίνεται αλλιώς,
όλα τα υπόλοιπα ψέμα.

Μην ψάξεις αλλού, εδώ ήμουν πάντα,
με άγνοια και θάρρος παιδιού μετά τα τριάντα.
Μην ψάξεις αλλού, εδώ ήμουν πάντα για σένα,
δεν γίνεται αλλιώς, όλα τα υπόλοιπα ψέμα.

Δε γίνεται αλλιώς
ακόμα μπορώ και δακρύζω
γι’ αυτό ζωντανεύω σκιές,
γι’ αυτό συνεχίζω.

Δεν είναι τριγμός
σε όνειρο ερειπωμένο,
δεν γίνεται αλλιώς,
ακόμα σφυρίζει το τρένο.

De ginete alliós
ine óla gramména,
i alíthia sto fos,
i matiá su se ména.

Arki mia stigmí,
rogmí s’ éna giálino vlémma,
den ginete alliós,
óla ta ipólipa pséma.

Min psáksis allu, edó ímun pánta,
me ágnia ke thárros pediu metá ta triánta.
Min psáksis allu, edó ímun pánta gia séna,
den ginete alliós, óla ta ipólipa pséma.

De ginete alliós
akóma boró ke dakrízo
gi’ aftó zontanevo skiés,
gi’ aftó sinechízo.

Den ine trigmós
se óniro eripoméno,
den ginete alliós,
akóma sfirízi to tréno.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Κίτρινα ποδήλατα

Songwriter: Κίτρινα ποδήλατα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen