Αυτός ο πόλεμος που αρχίσαμε
Ποτέ δε θα `χει νικητή
Και τώρα αφού τον ξεκινήσαμε
Δεν έχει επιστροφή
Αυτή η μάχη που ξημέρωσε
Με μια καινούργια ανατολή
Ότι μας έλειπε φανέρωσε
Σ’ ένα γλυκό, γλυκό φιλί
Γιατί κρυβόμαστε πίσω απ’ το δαχτυλό μας;
Πόσο θέλω θα σου δείξω
Δεν ξέρω αλλιώς να πολεμήσω
Για να ζήσω μα…
Γιατί κρυβόμαστε πίσω απ’ το δαχτυλό μας
Σου παραδίνομαι και χάνω
Μόνο στο κορμί σου επάνω
Θέλω να ζήσω μα και να πεθάνω
Αυτή η τρέλα που μας μάγεψε
Δεν έχει ξόρκι να λυθεί
Όπλα, σπαθιά η καρδιά τα μάζεψε
Και πάει να αναμετρηθεί
|
Aftós o pólemos pu archísame
Poté de tha `chi nikití
Ke tóra afu ton ksekinísame
Den échi epistrofí
Aftí i máchi pu ksimérose
Me mia kenurgia anatolí
Όti mas élipe fanérose
S’ éna glikó, glikó filí
Giatí krivómaste píso ap’ to dachtiló mas;
Póso thélo tha su dikso
Den kséro alliós na polemíso
Gia na zíso ma…
Giatí krivómaste píso ap’ to dachtiló mas
Su paradínome ke cháno
Móno sto kormí su epáno
Thélo na zíso ma ke na petháno
Aftí i tréla pu mas mágepse
Den échi ksórki na lithi
Όpla, spathiá i kardiá ta mázepse
Ke pái na anametrithi
|