Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αυτός ο πόλεμος | Aftós o pólemos

Και να φύγεις, δε θα φύγεις
πάλι εδώ θα τριγυρνάς
Θα σου λείπω, θα με ψάχνεις
πιο πολύ θα μ’ αγαπάς

Αυτός ο πόλεμος που βιάστηκες ν’ αρχίσεις
ειν’ ένας πόλεμος μονάχα στα χαρτιά
Δεν το βαστάει η καρδιά σου να μ’ αφήσει
δε σβήνει τίποτα απλά με ένα γεια

Αυτός ο πόλεμος που άνοιξες μαζί μου
να δεις στο τέλος δε θα βγάλει πουθενά
Άδικα πάλι βασανίζεσαι ψυχή μου
δε φεύγει εύκολα αυτός που αγαπά

Και να φύγεις, δε θα φύγεις
πάλι εμένα θα ζητάς
Πάλι σαν τρελός θα κάνεις
όταν θα με συναντάς

Ke na fígis, de tha fígis
páli edó tha trigirnás
Tha su lipo, tha me psáchnis
pio polí tha m’ agapás

Aftós o pólemos pu viástikes n’ archísis
in’ énas pólemos monácha sta chartiá
Den to vastái i kardiá su na m’ afísi
de svíni típota aplá me éna gia

Aftós o pólemos pu ánikses mazí mu
na dis sto télos de tha vgáli puthená
Άdika páli vasanízese psichí mu
de fevgi efkola aftós pu agapá

Ke na fígis, de tha fígis
páli eména tha zitás
Páli san trelós tha kánis
ótan tha me sinantás

Interpret: Κωνσταντοπούλου Ελίνα

Komponist: Καπίρης Πάνος

Songwriter: Θεοδώρου Φώντας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen