Songtextsuche:

Αχ, η ζήλια μου | Ach, i zília mu

Αχ, η ζήλια μου, η ζήλια κι η σελήνη μου
και το σπίρτο σου στα χείλια, μανταρίνι μου.
Αχ, η ζήλια μου, η ζήλια, πορτοκάλι μου
χάνω το μυαλό μου, χάνω το κεφάλι μου.

Κοίταξέ με μες στα μάτια
την αλήθεια πες
τώρα πες μου πως για πάντα
μόνο εμένα θες.
Κοίταξέ με μες στα μάτια
τώρα πες μου πως
μόνο εγώ για σένα υπάρχω
και η Πελοπόννησος.

Αχ, τα μήλα, οι εσπερίδες, τα λεμόνια τους
και η μύτη μου χωμένη στην κολόνια τους.
Αχ, η ζήλια μου, η ζήλια, ζεματίζομαι
κι όταν είμαστε μαζί κι όταν χωρίζουμε.

Ach, i zília mu, i zília ki i selíni mu
ke to spírto su sta chilia, mantaríni mu.
Ach, i zília mu, i zília, portokáli mu
cháno to mialó mu, cháno to kefáli mu.

Kitaksé me mes sta mátia
tin alíthia pes
tóra pes mu pos gia pánta
móno eména thes.
Kitaksé me mes sta mátia
tóra pes mu pos
móno egó gia séna ipárcho
ke i Pelopónnisos.

Ach, ta míla, i esperídes, ta lemónia tus
ke i míti mu choméni stin kolónia tus.
Ach, i zília mu, i zília, zematízome
ki ótan imaste mazí ki ótan chorízume.

Interpret: Κανά Μελίνα

Komponist: Θαλασσινός Παντελής

Songwriter: Γκόνης Θοδωρής

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen