Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Βάσανο γλυκό | Oásano glikó

Κάθε σου φιλί στο κορμί μου σημάδι,
όπλο μαγικό μοιάζει κάθε σου χάδι,
ψέματα μου λες και τα δέχομαι όλα,
όταν δε σε δω μοιάζει αιώνας η ώρα,
η τρέλα κι η λογική σ’ εμένα πάνε μαζί.

Βάσανο γλυκό στη ζωή μου ο έρωτάς σου
βάσανο γλυκό και οι νύχτες κοντά σου,
με τυραννάς αργά αργά,
μα αυτή η αρρώστια δεν περνά,
βάσανο γλυκό στη ζωή μου ο έρωτάς σου
βάσανο γλυκό και οι νύχτες κοντά σου,
μα δεν μπορώ ν’ αντισταθώ,
όπου με πας σ’ ακολουθώ.

Κάθε σου ματιά μαχαιριά στην καρδιά μου,
πέφτω στη φωτιά όταν σ’ έχω κοντά μου,
σφάλματα σωρό κι όλα τα ξεπερνάω,
είμαι πάντα εδώ μόνο να σ’ αγαπάω,
η τρέλα κι η λογική σ’ εμένα πάνε μαζί.

Βάσανο γλυκό στη ζωή μου ο έρωτάς σου
βάσανο γλυκό και οι νύχτες κοντά σου,
με τυραννάς αργά αργά,
μα αυτή η αρρώστια δεν περνά,
βάσανο γλυκό στη ζωή μου ο έρωτάς σου
βάσανο γλυκό και οι νύχτες κοντά σου,
μα δεν μπορώ ν’ αντισταθώ,
όπου με πας σ’ ακολουθώ.

Βάσανο γλυκό στη ζωή μου ο έρωτάς σου
βάσανο γλυκό και οι νύχτες κοντά σου.

Káthe su filí sto kormí mu simádi,
óplo magikó miázi káthe su chádi,
psémata mu les ke ta déchome óla,
ótan de se do miázi eónas i óra,
i tréla ki i logikí s’ eména páne mazí.

Oásano glikó sti zoí mu o érotás su
vásano glikó ke i níchtes kontá su,
me tirannás argá argá,
ma aftí i arróstia den perná,
vásano glikó sti zoí mu o érotás su
vásano glikó ke i níchtes kontá su,
ma den boró n’ antistathó,
ópu me pas s’ akoluthó.

Káthe su matiá macheriá stin kardiá mu,
péfto sti fotiá ótan s’ écho kontá mu,
sfálmata soró ki óla ta ksepernáo,
ime pánta edó móno na s’ agapáo,
i tréla ki i logikí s’ eména páne mazí.

Oásano glikó sti zoí mu o érotás su
vásano glikó ke i níchtes kontá su,
me tirannás argá argá,
ma aftí i arróstia den perná,
vásano glikó sti zoí mu o érotás su
vásano glikó ke i níchtes kontá su,
ma den boró n’ antistathó,
ópu me pas s’ akoluthó.

Oásano glikó sti zoí mu o érotás su
vásano glikó ke i níchtes kontá su.

Interpret: Πάζης Χρήστος

Komponist: Καφετζόπουλος Γιώργος

Songwriter: Φιλίππου Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen