Songtextsuche:

Charlie Brown | Charlie Brown

Τσάρλι Μπράουν, Τσάρλι Μπράουν
θες να βγεις απόψε να παίξουμε
στις δυτικές συνοικίες
έλα να βάψουμε την πόλη πολύχρωμη.

Έλα να παίξουμε κρυφτό στις στέγες
να χαζέψουμε τ’ αστέρια ανάσκελα
κι ίσως μας βρει πριν ξημερώσει
ένα κορίτσι με σμαραγδένια μάτια απ’ τη χώρα του ανέφικτου.

Τσάρλι Μπράουν θες να βγεις απόψε να παίξουμε;

Μοναχικοί και ονειροπόλοι, η ιστορία μας θα λέγεται υπόγεια
σε μαγαζάκια ποπ κλεισούρας second hand
η ιστορία των ηττημένων, στα περιθώρια των βιβλίων, σε ταινίες και γκράφιτι
στους τοίχους του μετρό, σε βινύλια και κόμικς.

Τσάρλι Μπράουν έρχονται μέρες παράξενες.

Ένα road trip στα Βαλκάνια, σαν μια παλιά, ξεχασμένη υπόσχεση
στο πίσω κάθισμα όλη η Αγγλία του `60 στοιβαγμένη σε δίσκους
Αμερικάνικες σημαίες κυματίζουν στα μπουφάν των αγοριών στα σύνορα
σκοτεινά καλλιστεία και καζίνο.

Τσάρλι Μπράουν θες να βγεις να παίξουμε;
μια φρικτή νοσταλγία
μαθήματα ιστορίας για μέρες που θα `ρθουν.

Κάποια μέρα,
σαν μια σκηνή που φαντάζομαι χρόνια
σκαρφαλωμένοι στην άκρη μιας ταράτσας, λαχανιασμένοι
μοναχικοί και ονειροπόλοι
ξιπασμένοι και ασήμαντοι
θα σκορπίσουμε πάνω απ’ τους δρόμους κομφετί.

Κάποια μέρα,
μπροστά από γκρεμισμένους τοίχους θα χορέψουμε αμέριμνα
μέσα σε γειτονιές μαγικές σαν στοιχειωμένο δάσος
εκεί που έχουν χαθεί τόσα παιδιά
γαντζωμένα απ’ το όνειρό τους
με τετράδια γεμάτα στίχους και κιθάρες στους ώμους.

Τσάρλι Μπράουν, Τσάρλι Μπράουν
θες να βγεις απόψε να παίξουμε
κι ίσως μας βρει πριν ξημερώσει
ένα κορίτσι με σμαραγδένια μάτια απ’ τη χώρα του ανέφικτου.

Tsárli Bráun, Tsárli Bráun
thes na vgis apópse na peksume
stis ditikés sinikíes
éla na vápsume tin póli políchromi.

Έla na peksume kriftó stis stéges
na chazépsume t’ astéria anáskela
ki ísos mas vri prin ksimerósi
éna korítsi me smaragdénia mátia ap’ ti chóra tu anéfiktu.

Tsárli Bráun thes na vgis apópse na peksume;

Monachiki ke oniropóli, i istoría mas tha légete ipógia
se magazákia pop klisuras second hand
i istoría ton ittiménon, sta perithória ton vivlíon, se teníes ke gkráfiti
stus tichus tu metró, se vinília ke kómiks.

Tsárli Bráun érchonte méres paráksenes.

Έna road trip sta Oalkánia, san mia paliá, ksechasméni ipóschesi
sto píso káthisma óli i Anglía tu `60 stivagméni se dískus
Amerikánikes simees kimatízun sta bufán ton agorión sta sínora
skotiná kallistia ke kazíno.

Tsárli Bráun thes na vgis na peksume;
mia friktí nostalgia
mathímata istorías gia méres pu tha `rthun.

Kápia méra,
san mia skiní pu fantázome chrónia
skarfaloméni stin ákri mias tarátsas, lachaniasméni
monachiki ke oniropóli
ksipasméni ke asímanti
tha skorpísume páno ap’ tus drómus komfetí.

Kápia méra,
brostá apó gkremisménus tichus tha chorépsume amérimna
mésa se gitoniés magikés san stichioméno dásos
eki pu échun chathi tósa pediá
gantzoména ap’ to óniró tus
me tetrádia gemáta stíchus ke kitháres stus ómus.

Tsárli Bráun, Tsárli Bráun
thes na vgis apópse na peksume
ki ísos mas vri prin ksimerósi
éna korítsi me smaragdénia mátia ap’ ti chóra tu anéfiktu.

Interpret: Δεληβοριάς Φοίβος

Komponist: Σουσάμογλου Αντώνης

Songwriter: Σουσάμογλου Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt