Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Cinema | Cinema

Δε θα σωθείς από τη σφαίρα
Θα πέσεις κάτω

Και θα σπάσεις
Δεν είναι το παλτό σου μπέρτα
είναι σταυρός με μακιγιάζ
μην το ξεχάσεις.
Κι όσο για εκείνη την αγάπη,
την επική,

Με ιδρωμένες καταστάσεις,
συμβαίνει μόνο στις οθόνες

Προετοιμάσου για χειμώνες

Στο σινεμά όλα αυτά
που φαντάζουν μαγικά,
η καρδιά τα περνά από ατσάλι κι φωτιά.
Τελικά όλα αυτά που κοιτάς στο σινεμά,
κόλπα της νύχτας που η μέρα
τα βλέπει και γελά.

Τρέχεις με το αυτοκίνητό σου
σαν το φυγά,

Να φτάσεις μέχρι τη γωνία
Μα είναι όλα στο μυαλό σου
τα είδες χτες, σε αστυνομική ταινία

Κι όσο για εκείνη την αγάπη,
την επική,

Με happy end και αποστάσεις,
συμβαίνει μόνο στις οθόνες
μα η ζωή θέλει αγώνες

De tha sothis apó ti sfera
Tha pésis káto

Ke tha spásis
Den ine to paltó su bérta
ine stavrós me makigiáz
min to ksechásis.
Ki óso gia ekini tin agápi,
tin epikí,

Me idroménes katastásis,
simveni móno stis othónes

Proetimásu gia chimónes

Sto sinemá óla aftá
pu fantázun magiká,
i kardiá ta perná apó atsáli ki fotiá.
Teliká óla aftá pu kitás sto sinemá,
kólpa tis níchtas pu i méra
ta vlépi ke gelá.

Tréchis me to aftokínitó su
san to figá,

Na ftásis méchri ti gonía
Ma ine óla sto mialó su
ta ides chtes, se astinomikí tenía

Ki óso gia ekini tin agápi,
tin epikí,

Me happy end ke apostásis,
simveni móno stis othónes
ma i zoí théli agónes

Interpret: 48 ώρες

Komponist: Φάκος Δημήτρης

Songwriter: Φάκος Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen