Πάει καιρός
που ήταν ο έρωτας σαν ήλιος φλογερός
κι έλεγε ο ένας για τον άλλον πως πεθαίνει,
πάει καιρός,
ανάμεσά μας μπήκε ο λόγος ο σκληρός
κι ο ένας τώρα απ’ τον άλλον ξεμακραίνει.
Δε φταίμε εμείς
φταίει η αγάπη που ξεφτίζει σαν φτερό
δε φταίει κανείς
φταίνε οι καρδιές που δεν αντέχουν στον καιρό.
Πάει καιρός
που ήταν ο έρωτας σαν χάδι τρυφερός
κι έλεγε ο ένας για τον άλλον πως πεθαίνει,
πάει καιρός
όπου μας έδενε η αγάπη κι ο Θεός
τώρα μονάχα μια συνήθεια μας ενώνει.
|
Pái kerós
pu ítan o érotas san ílios flogerós
ki élege o énas gia ton állon pos petheni,
pái kerós,
anámesá mas bíke o lógos o sklirós
ki o énas tóra ap’ ton állon ksemakreni.
De fteme emis
ftei i agápi pu kseftízi san fteró
de ftei kanis
ftene i kardiés pu den antéchun ston keró.
Pái kerós
pu ítan o érotas san chádi triferós
ki élege o énas gia ton állon pos petheni,
pái kerós
ópu mas édene i agápi ki o Theós
tóra monácha mia siníthia mas enóni.
|