Αφήστε με να κλάψω, αφήστε με να κλάψω,
αφήστε με να κλάψω απόψε μοναχός
και μες στο μαύρο δάκρυ, και μες στο μαύρο δάκρυ,
τις πίκρες και τον πόνο να πνίξω ο φτωχός.
Αφήστε με να κλάψω απόψε ως το πρωί,
κανείς να μη μ’ ακούσει, κανείς να μη με δει.
Πού είσαι δόλια μάνα, πού είσαι δόλια μάνα,
πού είσαι δόλια μάνα απόψε να με δεις,
να κλάψουμε αντάμα, να κλάψουμε αντάμα,
να με παρηγορήσεις, δυο λόγια να μου πεις.
Αφήστε με να κλάψω απόψε ως το πρωί,
κανείς να μη μ’ ακούσει, κανείς να μη με δει.
Αυτό που έχω πάθει, αυτό που έχω πάθει,
αυτό που έχω πάθει, ποτέ δε θα το πω,
κανείς δε θα το μάθει, κανείς δε θα το μάθει,
μες στης καρδιάς τα βάθη το έχω μυστικό.
Αφήστε με να κλάψω απόψε ως το πρωί,
κανείς να μη μ’ ακούσει, κανείς να μη με δει.
|
Afíste me na klápso, afíste me na klápso,
afíste me na klápso apópse monachós
ke mes sto mavro dákri, ke mes sto mavro dákri,
tis píkres ke ton póno na pníkso o ftochós.
Afíste me na klápso apópse os to pri,
kanis na mi m’ akusi, kanis na mi me di.
Pu ise dólia mána, pu ise dólia mána,
pu ise dólia mána apópse na me dis,
na klápsume antáma, na klápsume antáma,
na me parigorísis, dio lógia na mu pis.
Afíste me na klápso apópse os to pri,
kanis na mi m’ akusi, kanis na mi me di.
Aftó pu écho páthi, aftó pu écho páthi,
aftó pu écho páthi, poté de tha to po,
kanis de tha to máthi, kanis de tha to máthi,
mes stis kardiás ta váthi to écho mistikó.
Afíste me na klápso apópse os to pri,
kanis na mi m’ akusi, kanis na mi me di.
|