Ήρθες μια νύχτα να πεις
πως θα φύγεις
μα χρόνια είχες φύγει
χωρίς να το λες.
Οι νύχτες χλωμές
ξεθωριάζουν στον ήλιο
και δεν ξημερώνει ποτέ.
Ήρθες μια νύχτα να πεις
πως θα φύγεις
και μ’ είχες ξεχάσει
απ’ την πόρτα πριν βγεις.
Πως γέρνει σαν ήλιος
και πως μας αφήνει
πως σβήνει η αγάπη νωρίς.
Δεν είναι φως
δεν είναι φως της μέρας
ο έρωτάς σου
είναι λουλούδι
που τη νύχτα με ξυπνά.
Είναι τραγούδι
που τη νύχτα φτερουγίζει
κι όλο γυρίζει
και για σένα μου μιλά.
Άλλη μια νύχτα χωρίς τ’ όνομά σου
χωρίς τ’ αγγιγμά σου
κι ο κόσμος μισός.
Θυμάμαι ένα φως
που ερχόταν μαζί σου
κι η μέρα ξημέρωνε αλλιώς.
Δεν είναι φως
δεν είναι φως της μέρας
ο έρωτάς σου
είναι λουλούδι
που τη νύχτα με ξυπνά.
Είναι τραγούδι
που τη νύχτα φτερουγίζει
κι όλο γυρίζει
και για σένα μου μιλά.
|
Ήrthes mia níchta na pis
pos tha fígis
ma chrónia iches fígi
chorís na to les.
I níchtes chlomés
ksethoriázun ston ílio
ke den ksimeróni poté.
Ήrthes mia níchta na pis
pos tha fígis
ke m’ iches ksechási
ap’ tin pórta prin vgis.
Pos gérni san ílios
ke pos mas afíni
pos svíni i agápi norís.
Den ine fos
den ine fos tis méras
o érotás su
ine luludi
pu ti níchta me ksipná.
Ine tragudi
pu ti níchta fterugizi
ki ólo girízi
ke gia séna mu milá.
Άlli mia níchta chorís t’ ónomá su
chorís t’ angigmá su
ki o kósmos misós.
Thimáme éna fos
pu erchótan mazí su
ki i méra ksimérone alliós.
Den ine fos
den ine fos tis méras
o érotás su
ine luludi
pu ti níchta me ksipná.
Ine tragudi
pu ti níchta fterugizi
ki ólo girízi
ke gia séna mu milá.
|