Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν ανήκω σε κανένα | Den aníko se kanéna

Κάνε ό,τι σου αρέσει,
μόνο φύγε κι άφησέ με, δεν μπορώ
κι ούτε λέξη να μην πεις, τελειώσαμε εμείς,
τώρα ήρθε η σειρά μου,
θέλω με τον εαυτό μου να τα βρω
κι άδικα μην προσπαθείς, να με πείσεις δεν μπορείς.

Δεν ανήκω σε κανένα, πώς αλλιώς να σου το πω
και θα ζω μόνο για μένα, τις δεσμεύσεις δεν μπορώ,
δε χρωστάω σε κανένα, έχω δώσει αρκετά,
έχω βαρεθεί να κόβουν της καρδιάς μου τα φτερά.

Κάνε ό,τι σου αρέσει,
μόνο φύγε από μένα μακριά,
είν’ απόφαση ζωής και μην ψάξεις να με βρεις,
ξέρω ότι σε πληγών
όμως πρέπει να ξεφύγω απ’ τα παλιά,
όλα ήταν ως εδώ και θα εξαφανιστώ.

Δεν ανήκω σε κανένα, πώς αλλιώς να σου το πω
και θα ζω μόνο για μένα, τις δεσμεύσεις δεν μπορώ,
δε χρωστάω σε κανένα, έχω δώσει αρκετά,
έχω βαρεθεί να κόβουν της καρδιάς μου τα φτερά.

Káne ó,ti su arési,
móno fíge ki áfisé me, den boró
ki ute léksi na min pis, teliósame emis,
tóra írthe i sirá mu,
thélo me ton eaftó mu na ta vro
ki ádika min prospathis, na me pisis den boris.

Den aníko se kanéna, pós alliós na su to po
ke tha zo móno gia ména, tis desmefsis den boró,
de chrostáo se kanéna, écho dósi arketá,
écho varethi na kóvun tis kardiás mu ta fterá.

Káne ó,ti su arési,
móno fíge apó ména makriá,
in’ apófasi zoís ke min psáksis na me vris,
kséro óti se pligón
ómos prépi na ksefígo ap’ ta paliá,
óla ítan os edó ke tha eksafanistó.

Den aníko se kanéna, pós alliós na su to po
ke tha zo móno gia ména, tis desmefsis den boró,
de chrostáo se kanéna, écho dósi arketá,
écho varethi na kóvun tis kardiás mu ta fterá.

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Κουζέλης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen