Songtextsuche:

Δεν μπορεί | Den bori

Δεν μπορεί η ζωή μας ολόκληρη να ‘ναι
πως θα φάμε και που λες το βράδυ να πάμε,
δεν μπορεί, δεν μπορεί…

Δεν μπορώ να πιστέψω πως μονάχα αν θα κλέψω,
αν πατήσω, αδικήσω, τότε μόνο θα ζήσω,
δεν μπορώ, δεν μπορώ…

Μες στην άσφαλτο στέκω,
με τα κτίρια γύρω.
Καρφωμένος στους δρόμους,
πως τα πόδια να σύρω.

Ξέχασα πως σηκώνουν
τη ματιά προς τον ήλιο.
Με σκυφτό το κεφάλι,
λαβωμένο θηρίο.

Δεν μπορεί η ζωή μας ολόκληρη να ‘ναι
μόνο ένας αγώνας κι η στιγμή σαν αιώνας,
δεν μπορεί, δεν μπορεί…

Δεν μπορεί να μην κρύβει κάποια λύση το έλος,
στο ατέλειωτο φιάσκο να μη δίνει ένα τέλος,
δεν μπορεί, δεν μπορεί…

Δεν μπορεί η ζωή μου να `ναι ένα γρανάζι
που με στίβει και παίρνει όσο πόνο κι αν στάζει,
δεν μπορεί, δεν μπορεί…

Den bori i zoí mas olókliri na ‘ne
pos tha fáme ke pu les to vrádi na páme,
den bori, den bori…

Den boró na pistépso pos monácha an tha klépso,
an patíso, adikíso, tóte móno tha zíso,
den boró, den boró…

Mes stin ásfalto stéko,
me ta ktíria giro.
Karfoménos stus drómus,
pos ta pódia na síro.

Kséchasa pos sikónun
ti matiá pros ton ílio.
Me skiftó to kefáli,
lavoméno thirío.

Den bori i zoí mas olókliri na ‘ne
móno énas agónas ki i stigmí san eónas,
den bori, den bori…

Den bori na min krívi kápia lísi to élos,
sto atélioto fiásko na mi díni éna télos,
den bori, den bori…

Den bori i zoí mu na `ne éna granázi
pu me stívi ke perni óso póno ki an stázi,
den bori, den bori…

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt