Songtextsuche:

Δεν μπορώ να το πιστέψω | Den boró na to pistépso

Αυτό δεν είναι απλά ένα “γεια”
δεν είναι “θα σε δω μετά”
δεν είναι τίποτα απ’ όλα αυτά
Αυτό το δάκρυ που κρατάς
πίσω απ’ το γέλιο που φοράς
το ξέρω πως είναι για μας

Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως τελειώνουμε εδώ
χθες το βράδυ μου ‘πες
“πόσο σ’ αγαπώ”
Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως χωρίζουμε έτσι απλά
τόσο εύκολα η καρδιά σου με πετά;

Αυτό δεν είναι απλά ένα “αντίο”
είναι ναυάγιο και όχι πλοίο
είναι το “ένα” που έχει γίνει “δύο”
Αυτό που βλέπω είναι μια πλάτη
δεν είναι μια οφθαλμαπάτη
πόσο πονάει η αγάπη

Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως τελειώνουμε εδώ
χθες το βράδυ μου `πες
“πόσο σ’ αγαπώ”
Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως χωρίζουμε έτσι απλά
τόσο εύκολα η καρδιά σου με πετά;

Aftó den ine aplá éna “gia”
den ine “tha se do metá”
den ine típota ap’ óla aftá
Aftó to dákri pu kratás
píso ap’ to gélio pu forás
to kséro pos ine gia mas

Den boró na to pistépso
pos teliónume edó
chthes to vrádi mu ‘pes
“póso s’ agapó”
Den boró na to pistépso
pos chorízume étsi aplá
tóso efkola i kardiá su me petá;

Aftó den ine aplá éna “antío”
ine nafágio ke óchi plio
ine to “éna” pu échi gini “dío”
Aftó pu vlépo ine mia pláti
den ine mia ofthalmapáti
póso ponái i agápi

Den boró na to pistépso
pos teliónume edó
chthes to vrádi mu `pes
“póso s’ agapó”
Den boró na to pistépso
pos chorízume étsi aplá
tóso efkola i kardiá su me petá;

Interpret: One1

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Θεοφάνους Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt