Φεύγεις δίχως να ‘χεις τύψεις
δίχως μια στιγμή να σκύψεις
έστω για να με φιλήσεις τυπικά.
Φεύγεις λοιπόν έτσι απλά
και δεν ρωτάς πως θα ζήσω.
Φεύγεις δίχως ένα γεια σου
παίρνεις πίσω την καρδιά σου
και όσα ζήσαμε μακριά σου τα πετάς .
«Πες μου που πας», πες μου γιατί, τι θα κάνω.
Δεν μπορώ να ζω χωρίς εσένα, δεν μπορώ θα χαθώ.
δεν μπορώ βουλιάζει η γη για μένα δεν μπορώ σ’ αγαπώ.»
Φεύγεις κλείνοντας την πόρτα
σβήνουν μέσα μου τα φώτα
κι όλα γίνονται σαν πρώτα σκοτεινά.
Φεύγεις λοιπόν έτσι απλά
και δεν ρωτάς πως θα ζήσω.
Πες μου που πας, πες μου γιατί, τι θα κάνω.
Δεν μπορώ να ζω χωρίς εσένα, δεν μπορώ θα χαθώ.
δεν μπορώ βουλιάζει η γη για μένα δεν μπορώ σ’ αγαπώ.
|
Fevgis díchos na ‘chis típsis
díchos mia stigmí na skípsis
ésto gia na me filísis tipiká.
Fevgis lipón étsi aplá
ke den rotás pos tha zíso.
Fevgis díchos éna gia su
pernis píso tin kardiá su
ke ósa zísame makriá su ta petás .
«Pes mu pu pas», pes mu giatí, ti tha káno.
Den boró na zo chorís eséna, den boró tha chathó.
den boró vuliázi i gi gia ména den boró s’ agapó.»
Fevgis klinontas tin pórta
svínun mésa mu ta fóta
ki óla ginonte san próta skotiná.
Fevgis lipón étsi aplá
ke den rotás pos tha zíso.
Pes mu pu pas, pes mu giatí, ti tha káno.
Den boró na zo chorís eséna, den boró tha chathó.
den boró vuliázi i gi gia ména den boró s’ agapó.
|