Songtextsuche:

Δεν μπορώ πια να ζω | Den boró pia na zo

Στέλνεις μηνύματα συνέχεια,
μου λες `’Μωρό μου σ’ αγαπώ”,
λουλούδια φτάνουν κάθε ώρα,
δεν πάει άλλο, δεν μπορώ.

Ορκίζεσαι πως θα με κάνεις
να σ’ αγαπήσω απ’ την αρχή,
σταμάτα πια, θα με τρελάνεις,
είναι αργά για μας πολύ.

Τι θέλεις από μένα, σου λέω δεν είναι ψέμα,
απ’ τη ζωή σου θα χαθώ.

Δεν μπορώ πια να ζω στη σκιά σου εγώ
την ψυχή μου δε θα θυσιάσω,
σβήνω το παρελθόν, θα `σαι πάντα απών,
η καρδιά μου θα είναι μακριά σου,
δεν μπορώ πια να ζω στη σκιά σου εγώ
την ψυχή μου δε θα θυσιάσω,
σβήνω το παρελθόν,
τη ζωή μου εγώ όπως θέλω θα ζω.

Χάνεις το χρόνο σου μαζί μου,
άκου καλά τι θα σου πω,
είναι αλλού η διαδρομή μου,
στα δίχτυα σου δε θα πιαστώ.

Τι θέλεις από μένα, σου λέω δεν είναι ψέμα,
απ’ τη ζωή σου θα χαθώ.

Δεν μπορώ πια να ζω στη σκιά σου εγώ
την ψυχή μου δε θα θυσιάσω,
σβήνω το παρελθόν, θα ‘σαι πάντα απών,
η καρδιά μου θα είναι μακριά σου,
δεν μπορώ πια να ζω στη σκιά σου εγώ
την ψυχή μου δε θα θυσιάσω,
σβήνω το παρελθόν,
τη ζωή μου εγώ όπως θέλω θα ζω.

Δεν μπορώ πια να ζω στη σκιά σου εγώ
την ψυχή μου δε θα θυσιάσω,
σβήνω το παρελθόν,
τη ζωή μου εγώ όπως θέλω θα ζω.

Stélnis minímata sinéchia,
mu les `’Moró mu s’ agapó”,
luludia ftánun káthe óra,
den pái állo, den boró.

Orkízese pos tha me kánis
na s’ agapíso ap’ tin archí,
stamáta pia, tha me trelánis,
ine argá gia mas polí.

Ti thélis apó ména, su léo den ine pséma,
ap’ ti zoí su tha chathó.

Den boró pia na zo sti skiá su egó
tin psichí mu de tha thisiáso,
svíno to parelthón, tha `se pánta apón,
i kardiá mu tha ine makriá su,
den boró pia na zo sti skiá su egó
tin psichí mu de tha thisiáso,
svíno to parelthón,
ti zoí mu egó ópos thélo tha zo.

Chánis to chróno su mazí mu,
áku kalá ti tha su po,
ine allu i diadromí mu,
sta díchtia su de tha piastó.

Ti thélis apó ména, su léo den ine pséma,
ap’ ti zoí su tha chathó.

Den boró pia na zo sti skiá su egó
tin psichí mu de tha thisiáso,
svíno to parelthón, tha ‘se pánta apón,
i kardiá mu tha ine makriá su,
den boró pia na zo sti skiá su egó
tin psichí mu de tha thisiáso,
svíno to parelthón,
ti zoí mu egó ópos thélo tha zo.

Den boró pia na zo sti skiá su egó
tin psichí mu de tha thisiáso,
svíno to parelthón,
ti zoí mu egó ópos thélo tha zo.

Interpret: Σαμπρίνα

Komponist: Σκόκος Αντώνης

Songwriter: Λαζοπούλου Ίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt