Songtextsuche:

Δεν τελειώνει η αγάπη | Den telióni i agápi

Χαμηλώνεις τα μάτια κι απαντήσεις δεν έχεις
και τη πόρτα ν’ανοίξεις ξαφνικά πώς αντέχεις
τελευταίο τσιγάρο είσαι απόψε για μένα
και η στάχτη θα μείνει απαντήσεις να δίνει
γι’ αγάπες σου ψέμα για βράδια χαμένα

Δε τελειώνει η αγάπη μ’ένα αντίο σ’ένα βράδυ
δε τελειώνει η αγάπη κι ούτε χάνεται
μου λες πως έφταιξα εγώ καρδιά μου
φταίξαμε κι οι δυο, και οι δυο

Τα κλειδιά σου αφήνεις μ’ένα ένοχο βλέμμα
και θα πάρεις μαζί σου όσα έχεις κρυμμένα
μη σε νοιάζει για μένα τι θα κάνω τα βράδια
στ’ άδειο σπίτι αν μείνω αν καπνίζω αν πίνω
για όνειρα άδεια δικά σου σημάδια

Δε τελειώνει η αγάπη μ’ένα αντίο σ’ένα βράδυ
Δε τελειώνει η αγάπη κι ούτε χάνεται
μου λες πως έφταιξα εγώ καρδιά μου
φταίξαμε κι οι δυο, και οι δυο
κι όταν σ’αγγίζουν κάποιες νύχτες χέρια ξένα
εσύ θα σκέφτεσαι εμένα.

Chamilónis ta mátia ki apantísis den échis
ke ti pórta n’aniksis ksafniká pós antéchis
telefteo tsigáro ise apópse gia ména
ke i stáchti tha mini apantísis na díni
gi’ agápes su pséma gia vrádia chaména

De telióni i agápi m’éna antío s’éna vrádi
de telióni i agápi ki ute chánete
mu les pos éfteksa egó kardiá mu
fteksame ki i dio, ke i dio

Ta klidiá su afínis m’éna énocho vlémma
ke tha páris mazí su ósa échis krimména
mi se niázi gia ména ti tha káno ta vrádia
st’ ádio spíti an mino an kapnízo an píno
gia ónira ádia diká su simádia

De telióni i agápi m’éna antío s’éna vrádi
De telióni i agápi ki ute chánete
mu les pos éfteksa egó kardiá mu
fteksame ki i dio, ke i dio
ki ótan s’angizun kápies níchtes chéria kséna
esí tha skéftese eména.

Interpret: Τσαλίκης Γιώργος

Komponist: Κελαιδής Βασίλης

Songwriter: Φαλάρας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt