Μη μιλάς δεν έχεις τι να πεις,
μη μιλάς τα σχέδια μου χάλασες.
Προσπαθείς συγγνώμη να μου πεις,
κι είναι πια τα ψέματα σου, θάλασσες.
Δεν υπάρχεις πια για μένα, δεν υπάρχεις.
Είσαι τίποτα, καθόλου, πουθενά.
Κι όταν όλα μες στα χέρια σου θα τα ‘χεις,
πάντα κάτι δυστυχώς, θα σε πονά.
Δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις.
Δεν υπάρχεις πουθενά.
Μην κοιτάς να δικαιολογηθείς,
να κοιτάς τα όνειρα που χάσαμε.
Κι αν νομίζεις πίσω πως θα ‘ρθεις,
σου δηλώνω ότι σε γελάσανε.
Δεν υπάρχεις πια για μένα, δεν υπάρχεις.
Είσαι τίποτα, καθόλου, πουθενά.
Κι όταν όλα μες στα χέρια σου θα τα ‘χεις,
πάντα κάτι δυστυχώς θα σε πονά.
Δεν υπάρχεις, δεν υπάρχεις.
Δεν υπάρχεις πουθενά.
|
Mi milás den échis ti na pis,
mi milás ta schédia mu chálases.
Prospathis singnómi na mu pis,
ki ine pia ta psémata su, thálasses.
Den ipárchis pia gia ména, den ipárchis.
Ise típota, kathólu, puthená.
Ki ótan óla mes sta chéria su tha ta ‘chis,
pánta káti distichós, tha se poná.
Den ipárchis, den ipárchis.
Den ipárchis puthená.
Min kitás na dikeologithis,
na kitás ta ónira pu chásame.
Ki an nomízis píso pos tha ‘rthis,
su dilóno óti se gelásane.
Den ipárchis pia gia ména, den ipárchis.
Ise típota, kathólu, puthená.
Ki ótan óla mes sta chéria su tha ta ‘chis,
pánta káti distichós tha se poná.
Den ipárchis, den ipárchis.
Den ipárchis puthená.
|