Τώρα μακραίνουμε
πύργοι, παλάτια.
Κλαίνε μου οι θύμησες,
κλαίνε τα μάτια.
Τώρα θανάσιμη
νύχτα με ζώνει.
Μέσα μου ογκώνονται
οι άφραστοι πόνοι.
Μ’ είδαν προσπέρασαν
όσοι αγαπάω.
Μόνος απόμεινα
κι έρημος πάω.
Πόσο τ’ ανέβασμα
του άχαρου δρόμου!
Στρέφω κοιτάζοντας
προς τ’ όνειρό μου.
Μόλις και φαίνονται
οι άσπρες εικόνες.
Τ’ άνθη χαμόγελα
μες στους χειμώνες.
Μ’ είδαν προσπέρασαν
όσοι αγαπάω.
Μόνος απόμεινα
κι έρημος πάω.
Αεροσαλεύουνε
κρίνοι και χέρια.
Ήλιοι τα πρόσωπα.
μάτια τ’ αστέρια.
Είναι και ανάμεσα
σ’ όλα η αγάπη.
Στο πρωτοφίλημα
κόρη που εντράπη.
Κι όλο μακραίνουνε
πύργοι, παλάτια.
Κλαίνε μου οι θύμησες
κλαίνε τα μάτια.
|
Tóra makrenume
pírgi, palátia.
Klene mu i thímises,
klene ta mátia.
Tóra thanásimi
níchta me zóni.
Mésa mu ogkónonte
i áfrasti póni.
M’ idan prospérasan
ósi agapáo.
Mónos apómina
ki érimos páo.
Póso t’ anévasma
tu ácharu drómu!
Stréfo kitázontas
pros t’ óniró mu.
Mólis ke fenonte
i áspres ikónes.
T’ ánthi chamógela
mes stus chimónes.
M’ idan prospérasan
ósi agapáo.
Mónos apómina
ki érimos páo.
Aerosalevune
kríni ke chéria.
Ήlii ta prósopa.
mátia t’ astéria.
Ine ke anámesa
s’ óla i agápi.
Sto protofílima
kóri pu entrápi.
Ki ólo makrenune
pírgi, palátia.
Klene mu i thímises
klene ta mátia.
|