Songtextsuche:

Δύναμη | Dínami

Στάχτη μες στο ποτήρι μου
τα λόγια σου και πίνω
πίνω και ασταμάτητα
σ’ ακούω να μιλάς
καίγομαι και ζαλίζομαι
μα ακόμα σε αφήνω
λόγια σαν κάρβουνα καυτά
πάνω μου να πετάς

Ποιος θα μου δώσει δύναμη
μακριά σου να πετάξω
ποιος θα μου δώσει δύναμη
μακριά σου να κρυφτώ
Μα είναι η καρδιά μου αδύναμη
και πώς να τη διατάξω
να πάψει να σε αγαπά
έστω για ένα λεπτό
ποιος θα μου δώσει δύναμη…

Σαν αναμμένο σίδερο
το βλέμμα σου με καίει
οι σκέψεις μου μπερδεύτηκαν
και δε σ’ ακούω πια
ακούω μόνο το πιοτό
που σιωπηλά μου λέει
πως μόνο η στάχτη έμεινε
απ’ την παλιά φωτιά

Ποιος θα μου δώσει δύναμη
μακριά σου να πετάξω
ποιος θα μου δώσει δύναμη
μακριά σου να κρυφτώ
Μα είναι η καρδιά μου αδύναμη
και πως να τη διατάξω
να πάψει να σε αγαπά
έστω για ένα λεπτό
που να βρω Θεέ μου δύναμη…

Stáchti mes sto potíri mu
ta lógia su ke píno
píno ke astamátita
s’ akuo na milás
kegome ke zalízome
ma akóma se afíno
lógia san kárvuna kaftá
páno mu na petás

Pios tha mu dósi dínami
makriá su na petákso
pios tha mu dósi dínami
makriá su na kriftó
Ma ine i kardiá mu adínami
ke pós na ti diatákso
na pápsi na se agapá
ésto gia éna leptó
pios tha mu dósi dínami…

San anamméno sídero
to vlémma su me kei
i sképsis mu berdeftikan
ke de s’ akuo pia
akuo móno to piotó
pu siopilá mu léi
pos móno i stáchti émine
ap’ tin paliá fotiá

Pios tha mu dósi dínami
makriá su na petákso
pios tha mu dósi dínami
makriá su na kriftó
Ma ine i kardiá mu adínami
ke pos na ti diatákso
na pápsi na se agapá
ésto gia éna leptó
pu na vro Theé mu dínami…

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Ρόκκος Στέλιος

Songwriter: Δημητρακοπούλου Λίλιαν

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt