Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δυο δρόμοι | Dio drómi

Είναι πάντα δύο δρόμοι
μα δεν έμαθα ακόμη
ποιον από τους δυο
να διαλέξω να περάσω
να κερδίσω ή να χάσω
και όλα ρημαδιό.

Το μυαλό μου λέει κράτα
και η καρδιά μπορείς περπάτα
το μυαλό μου λέει πίσω
μα η καρδιά πως θα νικήσω.

Είναι ένα σταυροδρόμι
μυστικό κρατάω ακόμη
που δεν λέγεται..
μια ψέμα, μια αλήθεια
σαν λιβάνι μες στα στήθια
σιγοκαίγεται.

Το μυαλό μου λέει κράτα
και η καρδιά μπορείς περπάτα
το μυαλό μου λέει πίσω
μα η καρδιά πως θα νικήσω.

Είναι πάντα δύο δρόμοι
μανιασμένοι οικοδόμοι
με γκρεμίζουνε, γιατί ξέρω
όποιον κι αν πάρω ούτε έρωτα ούτε χάρο
δεν χαρίζουνε.

Το μυαλό μου λέει κράτα
και η καρδιά μπορείς περπάτα
το μυαλό μου λέει πίσω
μα η καρδιά πως θα νικήσω.

Ine pánta dío drómi
ma den ématha akómi
pion apó tus dio
na dialékso na peráso
na kerdíso í na cháso
ke óla rimadió.

To mialó mu léi kráta
ke i kardiá boris perpáta
to mialó mu léi píso
ma i kardiá pos tha nikíso.

Ine éna stavrodrómi
mistikó kratáo akómi
pu den légete..
mia pséma, mia alíthia
san liváni mes sta stíthia
sigokegete.

To mialó mu léi kráta
ke i kardiá boris perpáta
to mialó mu léi píso
ma i kardiá pos tha nikíso.

Ine pánta dío drómi
maniasméni ikodómi
me gkremízune, giatí kséro
ópion ki an páro ute érota ute cháro
den charízune.

To mialó mu léi kráta
ke i kardiá boris perpáta
to mialó mu léi píso
ma i kardiá pos tha nikíso.

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Κοτονιάς Θοδωρής

Songwriter: Κοτονιάς Θοδωρής

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen