Songtextsuche:

Δεν μπορώ δεν μπορώ | Den boró den boró

Ξανθιά κοπέλα μου είσαι η τρέλα μου
κι όταν σε βλέπω τα χάνω
είσαι αριστούργημα μέχρι κακούργημα
για το χατίρι σου κάνω.

Είσαι παμπόνηρο ξανθό μου όνειρο
είσαι γεμάτη από νιάτα,
χτίζουνε πύργους, γκρεμίζουν παλάτια
τα δυο τα γαλάζια σου μάτια.

Δεν μπορώ, δεν μπορώ μια στιγμή χωρίς εσένα,
προσπαθώ, προσπαθώ αλλά όλα παν χαμένα.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ μια στιγμή να ησυχάσω
θα χαθώ, θα χαθώ αν μου φύγεις και σε χάσω.

Είσαι επανάσταση μα την ανάσταση
σαν περπατάς μες στις στράτες,
σε καμαρώνουνε και ζαχαρώνουνε
κι όλοι σου κάνουν παράτες.

Αχ, να σε τσάκωνα να σε καμάκωνα
άσπρο μου περιστέρι
μ’ έκαψες μπράβο σου, μ’ έκανες σκλάβο σου
και τώρα μ’ έχεις στο χέρι

Δεν μπορώ, δεν μπορώ μια στιγμή χωρίς εσένα,
προσπαθώ, προσπαθώ αλλά όλα παν χαμένα.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ μια στιγμή να ησυχάσω
θα χαθώ, θα χαθώ αν μου φύγεις και σε χάσω.

Ksanthiá kopéla mu ise i tréla mu
ki ótan se vlépo ta cháno
ise aristurgima méchri kakurgima
gia to chatíri su káno.

Ise pabóniro ksanthó mu óniro
ise gemáti apó niáta,
chtízune pírgus, gkremízun palátia
ta dio ta galázia su mátia.

Den boró, den boró mia stigmí chorís eséna,
prospathó, prospathó allá óla pan chaména.
Den boró, den boró mia stigmí na isicháso
tha chathó, tha chathó an mu fígis ke se cháso.

Ise epanástasi ma tin anástasi
san perpatás mes stis strátes,
se kamarónune ke zacharónune
ki óli su kánun parátes.

Ach, na se tsákona na se kamákona
áspro mu peristéri
m’ ékapses brávo su, m’ ékanes sklávo su
ke tóra m’ échis sto chéri

Den boró, den boró mia stigmí chorís eséna,
prospathó, prospathó allá óla pan chaména.
Den boró, den boró mia stigmí na isicháso
tha chathó, tha chathó an mu fígis ke se cháso.

Interpret: Γούναρης Νίκος

Komponist: Γούναρης Νίκος

Songwriter: Γούναρης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt