|
Καθημερινά κι ατελείωτα προβλήματα
μου χτυπούν τη πόρτα άντε και σε καλή μεριά
γυναίκες με περάσανε από χίλια κύματα
με γράψανε και μένα μες τη λίστα με τα θύματα
τα χρήματα δεν ήρθαν να μπαλώσουν τα προβλήματα
τα νέα στις ειδήσεις πέφτουνε σαν βλήματα
αναζητώ ώμο αδελφικό ν’ ακουμπήσω το κεφάλι
μόνο αυτός με σώζει απ’ του όπλου τη σκανδάλη
Κι αν πονάς και δες είσαι καλά
η ζωή σ’ έχει ρίξει από κάτω
αν πονάς και δεν είσαι καλά
δίπλα σου εγώ θα υπάρχω
Γιατί όταν κλαις δεν έχεις αντοχές
σε ώρες δύσκολες θα ‘χεις εμένα
κλαις, μονάχος είσαι λες
στις μαύρες σου στιγμές
πάνω στου δίσκου τις γραμμές
θα είμαι εδώ για σένα
Μες στου κόσμου τα χαμένα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
θα είμαι εδώ για σένα
και στο πόνο και στη τρέλα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
Άλλαξα πλευρό δέκα φορές αυτό το βράδυ
τις σκέψεις μου δε ρούφηξε της νύχτας το σκοτάδι
και το χάδι, που μου έταξες απλά το πήρες πίσω
άτιμη γυναίκα μ’ έκανες για σένα να δακρύσω
τα βάζω κάτω με στυλό και με χαρτί
πιστωτικές και δάνεια θα με βάλουν φυλακή
κι αναρωτιέμαι γιατί όλα σε μένα γιατί
τη ζωή αυτή εγώ αλλιώς την είχα ονειρευτεί
Κι αν πονάς και δες είσαι καλά
η ζωή σ’ έχει ρίξει από κάτω
αν πονάς και δεν είσαι καλά
δίπλα σου εγώ θα υπάρχω
Γιατί όταν κλαις δεν έχεις αντοχές
σε ώρες δύσκολες θα ‘χεις εμένα
κλαις, μονάχος είσαι λες
στις μαύρες σου στιγμές
πάνω στου δίσκου τις γραμμές
θα είμαι εδώ για σένα
Μες στου κόσμου τα χαμένα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
θα είμαι εδώ για σένα
και στο πόνο και στη τρέλα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
Πως μπορώ να πω παραιτούμαι πια δε ζω
πως μπορώ να πω δε θα ονειρευτώ
πως μπορώ να μη κοιτώ πια τον ουρανό
το γαλανό και το λευκό πως να μη το αγαπώ
ήρθα που ήρθα θα παίξω – δε θα πάω πάσω
ούτως ή άλλος δεν έχω τίποτα να χάσω
το μόνο που χρειάζομαι είναι δίπλα μου εσένα
Θα ‘χεις εμένα…
Γιατί όταν κλαις δεν έχεις αντοχές
σε ώρες δύσκολες θα ‘χεις εμένα
κλαις, μονάχος είσαι λες
στις μαύρες σου στιγμές
πάνω στου δίσκου τις γραμμές
θα είμαι εδώ για σένα
Μες στου κόσμου τα χαμένα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
θα είμαι εδώ για σένα
και στο πόνο και στη τρέλα θα ‘μαι πάντα εδώ για σένα
|
Kathimeriná ki ateliota provlímata
mu chtipun ti pórta ánte ke se kalí meriá
ginekes me perásane apó chília kímata
me grápsane ke ména mes ti lísta me ta thímata
ta chrímata den írthan na balósun ta provlímata
ta néa stis idísis péftune san vlímata
anazitó ómo adelfikó n’ akubíso to kefáli
móno aftós me sózi ap’ tu óplu ti skandáli
Ki an ponás ke des ise kalá
i zoí s’ échi ríksi apó káto
an ponás ke den ise kalá
dípla su egó tha ipárcho
Giatí ótan kles den échis antochés
se óres dískoles tha ‘chis eména
kles, monáchos ise les
stis mavres su stigmés
páno stu dísku tis grammés
tha ime edó gia séna
Mes stu kósmu ta chaména tha ‘me pánta edó gia séna
tha ime edó gia séna
ke sto póno ke sti tréla tha ‘me pánta edó gia séna
Άllaksa plevró déka forés aftó to vrádi
tis sképsis mu de rufikse tis níchtas to skotádi
ke to chádi, pu mu étakses aplá to píres píso
átimi gineka m’ ékanes gia séna na dakríso
ta vázo káto me stiló ke me chartí
pistotikés ke dánia tha me válun filakí
ki anarotiéme giatí óla se ména giatí
ti zoí aftí egó alliós tin icha onirefti
Ki an ponás ke des ise kalá
i zoí s’ échi ríksi apó káto
an ponás ke den ise kalá
dípla su egó tha ipárcho
Giatí ótan kles den échis antochés
se óres dískoles tha ‘chis eména
kles, monáchos ise les
stis mavres su stigmés
páno stu dísku tis grammés
tha ime edó gia séna
Mes stu kósmu ta chaména tha ‘me pánta edó gia séna
tha ime edó gia séna
ke sto póno ke sti tréla tha ‘me pánta edó gia séna
Pos boró na po paretume pia de zo
pos boró na po de tha onireftó
pos boró na mi kitó pia ton uranó
to galanó ke to lefkó pos na mi to agapó
írtha pu írtha tha pekso – de tha páo páso
utos í állos den écho típota na cháso
to móno pu chriázome ine dípla mu eséna
Tha ‘chis eména…
Giatí ótan kles den échis antochés
se óres dískoles tha ‘chis eména
kles, monáchos ise les
stis mavres su stigmés
páno stu dísku tis grammés
tha ime edó gia séna
Mes stu kósmu ta chaména tha ‘me pánta edó gia séna
tha ime edó gia séna
ke sto póno ke sti tréla tha ‘me pánta edó gia séna
|
