Songtextsuche:

Δεν παίζει πρόβλημα | Den pezi próvlima

Είχα ένα πρόβλημα περίπου δέκα χρόνια
γίνανε είκοσι κι ακόμα να λυθεί,
δε ξέρω καν πόσο κρατάει αυτή η κολόνια
μα με το πρόβλημα εγώ έχω δεθεί.

Κάπου μου άρεσε αυτό, κάπου με τρέλαινε αυτό,
κάπου την έβρισκα μ’ αυτή τη δυσκολία.
Είχα ένα πρόβλημα κι εγώ, απλά να προβληματιστώ
και όποιος θέλει ας το πει ανωμαλία.

Είχα ένα πρόβλημα που πρόβλημα δεν είναι,
δε παίζει πρόβλημα, δεν έχω κουραστεί,
αυτό το πρόβλημα κομμάτι μου πια είναι,
μαζί του έχω μια ζωή πια μοιραστεί.

Κάπου μου άρεσε αυτό, κάπου με τρέλαινε αυτό,
κάπου την έβρισκα μ’ αυτή τη δυσκολία.
Είχα ένα πρόβλημα κι εγώ, απλά να προβληματιστώ
και όποιος θέλει ας το πει ανωμαλία.

Icha éna próvlima perípu déka chrónia
ginane ikosi ki akóma na lithi,
de kséro kan póso kratái aftí i kolónia
ma me to próvlima egó écho dethi.

Kápu mu árese aftó, kápu me trélene aftó,
kápu tin évriska m’ aftí ti diskolía.
Icha éna próvlima ki egó, aplá na provlimatistó
ke ópios théli as to pi anomalía.

Icha éna próvlima pu próvlima den ine,
de pezi próvlima, den écho kurasti,
aftó to próvlima kommáti mu pia ine,
mazí tu écho mia zoí pia mirasti.

Kápu mu árese aftó, kápu me trélene aftó,
kápu tin évriska m’ aftí ti diskolía.
Icha éna próvlima ki egó, aplá na provlimatistó
ke ópios théli as to pi anomalía.

Interpret: Ζουγανέλης Γιάννης

Komponist: Ζουγανέλης Γιάννης

Songwriter: Αθερίδου Φωτεινή

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt