Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν παραδέχομαι | Den paradéchome

Έχει κίνηση στους δρόμους
μόνος με χιλιάδες μόνους
πονάω μ’ ακούς πονάω
η ελπίδα μου έχει σβήσει
άλλον έχεις αγαπήσει
ξεσπάω και μέσα μου σπάω

Δεν μπορώ ούτε στιγμή
να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου
έχεις εγκατασταθεί
στο υποσυνείδητο μου

Δεν παραδέχομαι
πως σε έχω χάσει
όχι δεν το δέχομαι
τις μαχαιριές του χρόνου
τις ανέχομαι
Παλεύω με αναμνήσεις και σκιές

Δεν παραδέχομαι
πως έχεις φύγει
όχι δεν το δέχομαι
χιλιόμετρα οι καρδιές μας
κι αν απέχουνε
εγώ κρατάω πόρτες ανοιχτές

Δεν μπορώ ούτε στιγμή
να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου
έχεις εγκατασταθεί
στο υποσυνείδητο μου

Έχει κίνηση και βρέχει
το μυαλό μου όμως τρέχει
σε σένα μόνο σε σένα
τα παράπονα μου χιλια
Πάθος, πόθος, τρέλα, ζήλεια
μοιάζουν χάπια ληγμένα

Δεν μπορώ ούτε στιγμή
να σε βγάλω απ’ το μυαλό μου
έχεις εγκατασταθεί
στο υποσυνείδητο μου

Έchi kínisi stus drómus
mónos me chiliádes mónus
ponáo m’ akus ponáo
i elpída mu échi svísi
állon échis agapísi
ksespáo ke mésa mu spáo

Den boró ute stigmí
na se vgálo ap’ to mialó mu
échis egkatastathi
sto iposinidito mu

Den paradéchome
pos se écho chási
óchi den to déchome
tis macheriés tu chrónu
tis anéchome
Palevo me anamnísis ke skiés

Den paradéchome
pos échis fígi
óchi den to déchome
chiliómetra i kardiés mas
ki an apéchune
egó kratáo pórtes anichtés

Den boró ute stigmí
na se vgálo ap’ to mialó mu
échis egkatastathi
sto iposinidito mu

Έchi kínisi ke vréchi
to mialó mu ómos tréchi
se séna móno se séna
ta parápona mu chilia
Páthos, póthos, tréla, zília
miázun chápia ligména

Den boró ute stigmí
na se vgálo ap’ to mialó mu
échis egkatastathi
sto iposinidito mu

Interpret: Νικολάου Ευρυδίκη

Komponist: Καπίρης Πάνος

Songwriter: Γιατράς Σπύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen