Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Εγώ κι ο χρόνος | Egó ki o chrónos

Νύχτα δεμένη με σκοινιά,
που κόλλησε και δε θα ξημερώσει,
και της ζωής μου το φονιά,
τον ψάχνω για να με αποτελειώσει.

Οι φίλοι μου σκορπίσανε,
το πρόβλημα το λύσανε,
μιλώντας συνεχώς στα κινητά.
Ο κόσμος τώρα άδειασε,
τι γρήγορα που βράδιασε,
κανένας πια για μένα δε ρωτά.

Και είμαι μόνος,
εγώ κι ο χρόνος,
αυτό που ψάχνω δεν υπάρχει τώρα πια.
Και είμαι μόνος,
εγώ κι χρόνος,
και κάποια όνειρα που πήρανε φωτιά.

Σαν το φαντάρο στη σκοπιά,
χαράζω τη σιωπή μ’ ένα μαχαίρι,
τι περιμένω τώρα πια,
κανείς δε μ’ αγαπά και δε με ξέρει.

Οι φίλοι μου σκορπίσανε,
το πρόβλημα το λύσανε,
μιλώντας συνεχώς στα κινητά.
Ο κόσμος τώρα άδειασε,
τι γρήγορα που βράδιασε,
κανένας πια για μένα δε ρωτά.

Και είμαι μόνος,
εγώ κι ο χρόνος,
αυτό που ψάχνω δεν υπάρχει τώρα πια.
Και είμαι μόνος,
εγώ κι χρόνος,
και κάποια όνειρα που πήρανε φωτιά.

Níchta deméni me skiniá,
pu kóllise ke de tha ksimerósi,
ke tis zoís mu to foniá,
ton psáchno gia na me apoteliósi.

I fíli mu skorpísane,
to próvlima to lísane,
milóntas sinechós sta kinitá.
O kósmos tóra ádiase,
ti grígora pu vrádiase,
kanénas pia gia ména de rotá.

Ke ime mónos,
egó ki o chrónos,
aftó pu psáchno den ipárchi tóra pia.
Ke ime mónos,
egó ki chrónos,
ke kápia ónira pu pírane fotiá.

San to fantáro sti skopiá,
charázo ti siopí m’ éna macheri,
ti periméno tóra pia,
kanis de m’ agapá ke de me kséri.

I fíli mu skorpísane,
to próvlima to lísane,
milóntas sinechós sta kinitá.
O kósmos tóra ádiase,
ti grígora pu vrádiase,
kanénas pia gia ména de rotá.

Ke ime mónos,
egó ki o chrónos,
aftó pu psáchno den ipárchi tóra pia.
Ke ime mónos,
egó ki chrónos,
ke kápia ónira pu pírane fotiá.

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Δάντης Χρήστος

Songwriter: Ανδρικάκης Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen