Songtextsuche:

Δεν τελειώνει η αγάπη | Den telióni i agápi

Δε με νοιάζει τ’ όνομά μου αν το ξέχασες
την καρδιά μου που σου χάρισα αν έχασες
Είν’ ανθρώπινα τα λάθη κι ας πονάν’ πολύ
ποια ψυχή τέτοιο φαρμάκι θέλει να το πιει

Δεν τελειώνει η αγάπη έτσι απλά σε μια στιγμή
όλα τα παλιά σου λάθη έχουν ξεχαστεί
Έχει χώρο η ζωή μας, χώρο για καινούρια αρχή
ένα ρόδο απ’ τ’ αγκάθι κάποτε θα βγει

Δε πειράζει σαν με είδες που προσπέρασες
και μπροστά απ’ την ψυχή μου έτσι πέρασες
Πως θα γέλαγες μαζί μου δε φοβήθηκα
και να πιω πικρό φαρμάκι δεν αρνήθηκα

Δεν τελειώνει η αγάπη έτσι απλά σε μια στιγμή
όλα τα παλιά σου λάθη έχουν ξεχαστεί
Έχει χώρο η ζωή μας, χώρο για καινούρια αρχή
ένα ρόδο απ’ τ’ αγκάθι κάποτε θα βγει

De me niázi t’ ónomá mu an to kséchases
tin kardiá mu pu su chárisa an échases
In’ anthrópina ta láthi ki as ponán’ polí
pia psichí tétio farmáki théli na to pii

Den telióni i agápi étsi aplá se mia stigmí
óla ta paliá su láthi échun ksechasti
Έchi chóro i zoí mas, chóro gia kenuria archí
éna ródo ap’ t’ agkáthi kápote tha vgi

De pirázi san me ides pu prospérases
ke brostá ap’ tin psichí mu étsi pérases
Pos tha gélages mazí mu de fovíthika
ke na pio pikró farmáki den arníthika

Den telióni i agápi étsi aplá se mia stigmí
óla ta paliá su láthi échun ksechasti
Έchi chóro i zoí mas, chóro gia kenuria archí
éna ródo ap’ t’ agkáthi kápote tha vgi

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Πλούταρχος Γιάννης

Songwriter: Κοσμάς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt