Songtextsuche:

Είμαστε μαζί, για πάντα θα ‘μαστε | Imaste mazí, gia pánta tha ‘maste

Ήμουνα ο μόνος που σ’ αγάπησα,
ο μόνος που κατάλαβε ποια είσαι.
Ήμουνα εγώ που δε σου στέρησα
αγάπης λόγια πάντα σου έλεγα.

Ήσουν ικανή γι’ αυτό αντέξαμε
τη φθορά του χρόνου μαζί παλέψαμε.
Ήσουνα η μόνη που με άγγιξες,
πως μ’ αγάπησες, αυτό μου χάρισες.

Είμαστε μαζί, για πάντα θα ‘μαστε,
σ’ όλη τη ζωή γεροί να ‘μαστε,
είμαστε μαζί, για πάντα θα ‘μαστε,
τύχη είν’ αυτή μοναδική, που αγαπιόμαστε

Ήσουνα σωστή, ποτέ δεν άλλαξες
ανοιχτά χαρτιά μόνο αντάλλαξες.
Ήσουνα εσύ που αγώνες νίκησες
εσύ μαζί τα πάντα ζήτησες.

Ήμουνα εγώ που σ’ εμπιστεύτηκα
ξέχασα τα λόγια, λόγια ψεύτικα.
Ήμουνα εγώ, κοντά μου σ’ έφερα
πίκρες και καημούς εγώ σου έδιωξα.

Είμαστε μαζί, για πάντα θα ‘μαστε,
σ’ όλη τη ζωή γεροί να ‘μαστε,
είμαστε μαζί, για πάντα θα ‘μαστε,
τύχη είν’ αυτή μοναδική, που αγαπιόμαστε

Ήmuna o mónos pu s’ agápisa,
o mónos pu katálave pia ise.
Ήmuna egó pu de su stérisa
agápis lógia pánta su élega.

Ήsun ikaní gi’ aftó antéksame
ti fthorá tu chrónu mazí palépsame.
Ήsuna i móni pu me ángikses,
pos m’ agápises, aftó mu chárises.

Imaste mazí, gia pánta tha ‘maste,
s’ óli ti zoí geri na ‘maste,
imaste mazí, gia pánta tha ‘maste,
tíchi in’ aftí monadikí, pu agapiómaste

Ήsuna sostí, poté den állakses
anichtá chartiá móno antállakses.
Ήsuna esí pu agónes níkises
esí mazí ta pánta zítises.

Ήmuna egó pu s’ ebisteftika
kséchasa ta lógia, lógia pseftika.
Ήmuna egó, kontá mu s’ éfera
píkres ke kaimus egó su édioksa.

Imaste mazí, gia pánta tha ‘maste,
s’ óli ti zoí geri na ‘maste,
imaste mazí, gia pánta tha ‘maste,
tíchi in’ aftí monadikí, pu agapiómaste

Interpret: Πουλόπουλος Γιάννης

Komponist: Αρβανιτίδου Ζίνα

Songwriter: Κοκκινάκη Μπέτυ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt