Songtextsuche:

Είναι μία φωτιά | Ine mía fotiá

Ρωτάς αν η αγάπη αυτή που μας δένει
τους δυο μας που ενώνει μαζί στη ζωή
ρωτάς αν μπορεί κάποια μέρα να` ρθει
κι αυτή η αγάπη μας για πάντα να χαθεί.

Κι εγώ που για πρώτη φορά μου συμβαίνει
να ζω μια αγάπη τόσο αληθινή
σου λέω ο ήλιος στη δύση κι αν βγει
και τότε ακόμα η αγάπη μας θα ζει.

Είναι μία φωτιά που καίει στη καρδιά
και τώρα δε σβήνει με τίποτα πια
είσαι εσύ κι είμαι εγώ,
και πως να στο πω
τι λόγια να βρω,
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ!

Ρωτάς αν η αγάπη αυτή η μεγάλη
που ζούμε οι δυο μας για πρώτη φορά
ρωτάς αν μπορεί να τελειώσει η χαρά
και ρθει το δάκρυ να θολώσει τη ματιά

κι εγώ στο φωνάζω, στο λέω και πάλι
για σένα μονάχα η καρδιά μου χτυπά
χωρίς το φεγγάρι κι αν βγει η νυχτιά
δεν σβήνει η αγάπη μας να ξέρεις τώρα πια.

Είναι μία φωτιά που καίει στη καρδιά
και τώρα δε σβήνει με τίποτα πια
είσαι εσύ κι είμαι εγώ,
και πως να στο πω
τι λόγια να βρω,
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ!

Rotás an i agápi aftí pu mas déni
tus dio mas pu enóni mazí sti zoí
rotás an bori kápia méra na` rthi
ki aftí i agápi mas gia pánta na chathi.

Ki egó pu gia próti forá mu simveni
na zo mia agápi tóso alithiní
su léo o ílios sti dísi ki an vgi
ke tóte akóma i agápi mas tha zi.

Ine mía fotiá pu kei sti kardiá
ke tóra de svíni me típota pia
ise esí ki ime egó,
ke pos na sto po
ti lógia na vro,
s’ agapó, s’ agapó!

Rotás an i agápi aftí i megáli
pu zume i dio mas gia próti forá
rotás an bori na teliósi i chará
ke rthi to dákri na tholósi ti matiá

ki egó sto fonázo, sto léo ke páli
gia séna monácha i kardiá mu chtipá
chorís to fengári ki an vgi i nichtiá
den svíni i agápi mas na kséris tóra pia.

Ine mía fotiá pu kei sti kardiá
ke tóra de svíni me típota pia
ise esí ki ime egó,
ke pos na sto po
ti lógia na vro,
s’ agapó, s’ agapó!

Interpret: Κατέβας Γιάννης

Komponist: Βλασσόπουλος Σπύρος

Songwriter: Κανελλόπουλος Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt