Songtextsuche:

Είσαι η ίδια μου η ζωή | Ise i ídia mu i zoí

Κάποια μέρα ξαφνικά
ήρθες κι είπες «Δε με νοιάζουν τα αισθήματα.
θέλω πράγματα υλικά,
όποια κι αν είναι τα τιμήματα».
Τόσα χρόνια ήσουν παιδί.
Σιγουριά κι αγάπη σου ‘δινα και μου ‘’δινες.
Τώρα φεύγεις επειδή,
ζητάς αγάπες πιο βελούδινες.

Είσαι η ίδια μου η ζωή.
Μην ξοδεύεσαι στην πιάτσα σαν μισθός.
Θα βρεθείς ένα πρωί,
ολομόναχη εκεί που ντρέπεται ο βυθός.
Θες να ζούμε χωριστά.
Ονειρεύεσαι παλάτια και λεφτά.
Είσαι η ίδια μου η ζωή.
Διψασμένη, ερωτευμένη, ένοχη, ακριβή.

Είσαι η ίδια μου η ζωή.
Κι όμως ζούμε χωρισμένοι από τα πράγματα.
Θεέ μου, ας έρθει πια η στιγμή,
να ξαναρχίσουνε τα θαύματα

Kápia méra ksafniká
írthes ki ipes «De me niázun ta esthímata.
thélo prágmata iliká,
ópia ki an ine ta timímata».
Tósa chrónia ísun pedí.
Siguriá ki agápi su ‘dina ke mu ‘’dines.
Tóra fevgis epidí,
zitás agápes pio veludines.

Ise i ídia mu i zoí.
Min ksodevese stin piátsa san misthós.
Tha vrethis éna pri,
olomónachi eki pu ntrépete o vithós.
Thes na zume choristá.
Onirevese palátia ke leftá.
Ise i ídia mu i zoí.
Dipsasméni, erotevméni, énochi, akriví.

Ise i ídia mu i zoí.
Ki ómos zume chorisméni apó ta prágmata.
Theé mu, as érthi pia i stigmí,
na ksanarchísune ta thafmata

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Ρεμπούτσικα Ευανθία

Songwriter: Δαβαράκης Άρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt