Δεν είσ’ η πρώτη, η πρώτη δεν είσαι
που τα χείλη μου έχω χαρίσει,
μα σίγουρα είσαι η πρώτη
στη ζωή μου που έχω αγαπήσει,
μα σίγουρα είσαι η πρώτη
στη ζωή μου που έχω αγαπήσει.
Είσαι η πρώτη εκλεκτή,
πήγα και μ’ άλλες, ναι, δεν τ’ αρνιέμαι,
είσαι η πρώτη εκλεκτή
κι όσο σ’ αγάπησα, αγάπησέ με.
Οι άλλες πέρασαν, πέρασαν και πάνε,
συντροφιά ήταν στη μοναξιά μου,
δεν μέτρησαν, ούτε μετράνε,
είσαι μόνο εσύ στην καρδιά μου,
δεν μέτρησαν, ούτε μετράνε,
είσαι μόνο εσύ στην καρδιά μου.
Είσαι η πρώτη εκλεκτή,
πήγα και μ’ άλλες, ναι, δεν τ’ αρνιέμαι,
είσαι η πρώτη εκλεκτή
κι όσο σ’ αγάπησα, αγάπησέ με.
Κι όσο σ’ αγάπησα, αγάπησέ με.
|
Den is’ i próti, i próti den ise
pu ta chili mu écho charísi,
ma sígura ise i próti
sti zoí mu pu écho agapísi,
ma sígura ise i próti
sti zoí mu pu écho agapísi.
Ise i próti eklektí,
píga ke m’ álles, ne, den t’ arniéme,
ise i próti eklektí
ki óso s’ agápisa, agápisé me.
I álles pérasan, pérasan ke páne,
sintrofiá ítan sti monaksiá mu,
den métrisan, ute metráne,
ise móno esí stin kardiá mu,
den métrisan, ute metráne,
ise móno esí stin kardiá mu.
Ise i próti eklektí,
píga ke m’ álles, ne, den t’ arniéme,
ise i próti eklektí
ki óso s’ agápisa, agápisé me.
Ki óso s’ agápisa, agápisé me.
|