Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είσαι οδύνη κι ηδονή | Ise odíni ki idoní

Είσαι αλήθεια μου και ψέμα
Σ’ αγαπώ και σε μισώ μαζί
Με τα λάθη σου η καρδιά μου συνθηκολογεί

Πρέπει να φύγω
Όμως δεν μπορώ
Ό,τι κι αν κάνω αδιέξοδο

Νιώθω την ύπαρξή μου να χάνεται
Όμως σε μια σου λέξη
πάντα πιάνεται

Είσαι οδύνη και ηδονή
Μέσα στην ψυχή μου
Είσαι αγάπη που οδηγεί
Στην καταστροφή μου

Είσαι οδύνη και ηδονή
Κι αποκάλυψή μου
Η πιο μεγάλη μου στιγμή
Και απόφασή μου

Με τον εαυτό μου τα `χω
Που δε σ’ έχω ακόμα αρνηθεί
Και μαλώνω με το χρόνο που σ’ ακολουθεί

Πάνω που πάω να ελευθερωθώ
Κάτι με παίρνει πάλι στο βυθό
Μέσα σε ένα λάθος έχω αποκλειστεί
Ψάχνω για το κλειδί μα το `χεις πάντα εσύ

Ise alíthia mu ke pséma
S’ agapó ke se misó mazí
Me ta láthi su i kardiá mu sinthikologi

Prépi na fígo
Όmos den boró
Ό,ti ki an káno adiéksodo

Niótho tin íparksí mu na chánete
Όmos se mia su léksi
pánta piánete

Ise odíni ke idoní
Mésa stin psichí mu
Ise agápi pu odigi
Stin katastrofí mu

Ise odíni ke idoní
Ki apokálipsí mu
I pio megáli mu stigmí
Ke apófasí mu

Me ton eaftó mu ta `cho
Pu de s’ écho akóma arnithi
Ke malóno me to chróno pu s’ akoluthi

Páno pu páo na eleftherothó
Káti me perni páli sto vithó
Mésa se éna láthos écho apoklisti
Psáchno gia to klidí ma to `chis pánta esí

Interpret: Μαντώ

Komponist: Διαμαντής Στράτος

Songwriter: Κωνσταντινίδης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen