Πέρασα χιλιάδες μπόρες της αγάπης ανηφόρες
Πλήρωσα με δάκρυ κι αίμα για να φτάσω ως εσένα
που πίστευα πως ήσουνα αλλιώς
μα όπως αποδείχτηκε στο τέλος δυστυχώς
Είσαι όλες εκείνες μαζί που τους έδειξα αδυναμία
που αγάπησα τόσο πολύ και δε μ’είχε αγαπήσει καμία
Είσαι όλες εκείνες μαζί της ζωής μου οι μαύρες οι ώρες
πως δε μοιάζεις μ’αυτές είχα πει
μα εσύ τις ξεπέρασες όλες
Έλεγα πως το φεγγάρι μου’χε κάνει πια τη χάρη
και μου έδειξε επιτέλους έναν από τους αγγέλους
μα ήσουν μια ψευδαίσθηση κι εσύ
που έμοιαζες με άγγελο κι ήσουν καταστροφή
Είσαι όλες εκείνες μαζί που τους έδειξα αδυναμία
που αγάπησα τόσο πολύ και δε μ’είχε αγαπήσει καμία
Είσαι όλες εκείνες μαζί της ζωής μου οι μαύρες οι ώρες
πως δε μοιάζεις μ’αυτές είχα πει
μα εσύ τις ξεπέρασες όλες
|
Pérasa chiliádes bóres tis agápis anifóres
Plírosa me dákri ki ema gia na ftáso os eséna
pu písteva pos ísuna alliós
ma ópos apodichtike sto télos distichós
Ise óles ekines mazí pu tus édiksa adinamía
pu agápisa tóso polí ke de m’iche agapísi kamía
Ise óles ekines mazí tis zoís mu i mavres i óres
pos de miázis m’aftés icha pi
ma esí tis ksepérases óles
Έlega pos to fengári mu’che káni pia ti chári
ke mu édikse epitélus énan apó tus angélus
ma ísun mia psevdesthisi ki esí
pu émiazes me ángelo ki ísun katastrofí
Ise óles ekines mazí pu tus édiksa adinamía
pu agápisa tóso polí ke de m’iche agapísi kamía
Ise óles ekines mazí tis zoís mu i mavres i óres
pos de miázis m’aftés icha pi
ma esí tis ksepérases óles
|