Φίλε, τα λόγια σου να είναι μετρημένα
όταν μιλάς για κείνη και για μένα.
Εγώ δε σου `δωσα δικαίωμα κανένα,
φίλε, τα λόγια σου να είναι μετρημένα.
Εκείνη κι εγώ, εκείνη κι εγώ
είμαστε ένα κι οι δυο,
εκείνη κι εγώ, εκείνη κι εγώ
είμαστε ένα κι οι δυο.
Φίλε, για ‘κείνηνε κουβέντα δε σηκώνω
και την αξία της εγώ την ξέρω μόνο.
Αυτό τον έρωτα κανείς δε θα χτυπήσει,
ούτε κι ο θάνατος μπορεί να μας χωρίσει.
|
Fíle, ta lógia su na ine metriména
ótan milás gia kini ke gia ména.
Egó de su `dosa dikeoma kanéna,
fíle, ta lógia su na ine metriména.
Ekini ki egó, ekini ki egó
imaste éna ki i dio,
ekini ki egó, ekini ki egó
imaste éna ki i dio.
Fíle, gia ‘kinine kuvénta de sikóno
ke tin aksía tis egó tin kséro móno.
Aftó ton érota kanis de tha chtipísi,
ute ki o thánatos bori na mas chorísi.
|