Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Έλεος | Έleos

Μες στην ψυχή μου βάζεις φωτιά,
ξάγρυπνη μένει και σε ζητά,
μες στο σκοτάδι ψάχνει ένα χάδι
και μια σου ματιά.

Kάθε μου ανάσα σ’ εκλιπαρεί,
τρέμει σαν φλόγα από κερί.
Mόνο κοντά σου, στην αγκαλιά σου
ν’ αντέξει μπορεί.

Μέσα μου ξυπνάς κάθε άγριο ένστικτό μου,
ξέρεις και μιλάς στο υποσυνείδητό μου.

Σαν αγρίμι λαβωμένο
απ’ τον πόθο αργοπεθαίνω,
χώρια σου δεν ανασαίνω,
έλεος.
Το φιλί σου με μαγεύει,
πανικός με κυριεύει
κι η καρδιά μου ικετεύει:
έλεος.

Σ’ έχω ανάγκη κάθε στιγμή,
με το μυαλό μου, με το κορμί.
Ένα σου βλέμμα είναι για μένα
απλά η αφορμή.

Μ’ έχεις τρελάνει ειλικρινά,
ψάχνω ησυχία, μα πουθενά.
Και το σεντόνι καίει κι ιδρώνει
για σένα ξανά.

Μέσα μου ξυπνάς κάθε άγριο ένστικτό μου,
ξέρεις και μιλάς στο υποσυνείδητό μου.

Σαν αγρίμι λαβωμένο
απ’ τον πόθο αργοπεθαίνω,
χώρια σου δεν ανασαίνω,
έλεος.
Το φιλί σου με μαγεύει,
πανικός με κυριεύει
κι η καρδιά μου ικετεύει:
έλεος.

Mes stin psichí mu vázis fotiá,
kságripni méni ke se zitá,
mes sto skotádi psáchni éna chádi
ke mia su matiá.

Káthe mu anása s’ eklipari,
trémi san flóga apó kerí.
Móno kontá su, stin agkaliá su
n’ antéksi bori.

Mésa mu ksipnás káthe ágrio énstiktó mu,
kséris ke milás sto iposiniditó mu.

San agrími lavoméno
ap’ ton pótho argopetheno,
chória su den anaseno,
éleos.
To filí su me magevi,
panikós me kirievi
ki i kardiá mu iketevi:
éleos.

S’ écho anágki káthe stigmí,
me to mialó mu, me to kormí.
Έna su vlémma ine gia ména
aplá i aformí.

M’ échis treláni ilikriná,
psáchno isichía, ma puthená.
Ke to sentóni kei ki idróni
gia séna ksaná.

Mésa mu ksipnás káthe ágrio énstiktó mu,
kséris ke milás sto iposiniditó mu.

San agrími lavoméno
ap’ ton pótho argopetheno,
chória su den anaseno,
éleos.
To filí su me magevi,
panikós me kirievi
ki i kardiá mu iketevi:
éleos.

Interpret: Κωνσταντοπούλου Ελίνα

Komponist: Χάρλας Τάκης

Songwriter: Παππάς Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen